草桥店梦莺莺(第四本)・耍孩儿

1. 耍孩儿：般涉调曲牌（此套中用于正宫）。

2. 淋漓：泪水沾湿下滴的样子；襟袖：衣襟衣袖。

3. 红泪：女子眼泪；典出魏文帝美人薛灵芸离别父母，以玉唾壶承泪，泪凝如血。

4. 司马青衫：白居易贬江州司马，闻琵琶女弹奏而'座中泣下谁最多，江州司马青衫湿'，后借指悲伤落泪。

5. 伯劳：鸟名，即鵙（jú）；'伯劳东去燕西飞'语本古乐府《东飞伯劳歌》，喻情侣分离，即'劳燕分飞'。

6. 未登程：还没有启程上路。

7. 眼底人千里：眼前之人转眼相隔千里；眼底：眼前。

8. 且尽：姑且喝尽。

泪水淋漓，沾透了衣襟衣袖，我流着带血的红泪，

比当年江州司马泪湿青衫还要湿。

伯劳向东飞去，燕子向西飞去，

人还没上路就先问归期。

虽然眼前这人转眼便相隔千里，

姑且把眼前的这杯离别酒喝尽。

酒还没入口，心却先醉了，

眼中像要流出血来，心里已经冷成了灰。

这支【耍孩儿】是宴散之后莺莺的痛哭之曲，全折蓄积的悲情至此总爆发，典故与夸张并下，沉痛入骨。'淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿'，连用两典：'红泪'用魏文帝时薛灵芸入宫泣别、以玉壶承泪、泪凝为血的故事，喻女子离泪之珍至成血色；'司马青衫'用白居易《琵琶行》'江州司马青衫湿'，白诗因商妇之悲而泪湿青衫，莺莺说自己的泪比白居易还多——以千古文人伤别之典自况，把私人之痛接入了普遍的离愁传统。'伯劳东去燕西飞'用古乐府《东飞伯劳歌》'东飞伯劳西飞燕'，即成语'劳燕分飞'之所本，喻情侣离散各奔一方；'未登程先问归期'，人还未上路就先问归期，痴态可掬而哀婉至极。'虽然眼底人千里，且尽生前酒一杯'，眼底这人转眼就要远在千里，姑且把眼前这杯酒喝完——以'且尽'二字强作旷达，愈见无可奈何。结句'未饮心先醉，眼中流血，心内成灰'三句鼎足而下：人未饮而心已醉，眼泪尽处眼中流血，血尽而心如死灰，由醉而血而灰，层层递降直到生命之火的熄灭，是元曲中最惨烈的离情书写之一。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。