一锭银・心友每相邀列着管弦，却子待欢解动凄然。十分酒十分悲怨，却

1. 心友每：心友，知心朋友；每，元曲口语中表复数的词缀，犹今言'们'。

2. 相邀：互相邀请，指朋友招饮。

3. 管弦：管乐器与弦乐器，代指音乐。

4. 却子待：子，同'只'；子待即只想、本打算。

5. 欢解：以欢乐排解（愁闷）。

6. 十分酒十分悲怨：谓饮多少酒便增多少悲怨，'十分'言其满、其极。

7. 却不道：却料不到、却不曾想到，元曲习用语。

8. 怎生般：怎样地、怎么这般，口语疑问词。

知心的朋友们相邀欢聚，摆开了丝竹管弦，

本想借这欢场排解愁怀，谁知反惹得凄然泪下。

饮下十分酒，便生出十分悲怨，

真料不到，竟是这般无法消遣。

此为关汉卿'题情'套数中【一锭银】一曲，写借酒浇愁而愁不可遣的恼恨。起句'心友每相邀列着管弦'先布一派热闹：知心朋友们相邀宴饮，丝竹管弦罗列当前——'心友每'之'每'为元曲表复数的口语后缀，见出交游之密、场面之盛。次句'却子待欢解动凄然'陡转：本想借欢乐排解愁怀，谁知乐声一起，反而触动凄然——'却'字一转，'子待'（只待）一词见出本意与结果的相悖。这正是王粲'虽信美而非吾土'式的反跌：外境愈欢，内心愈悲，乐景反成愁媒。'十分酒十分悲怨'六字为全曲警句，以数目字作流水对：饮下十分酒，便添十分悲怨，酒与悲等量齐增，把'举杯消愁愁更愁'的古意翻作爽利的曲语，数量词的叠加使愁之不可计量变得可掬可触。结句'却不道怎生般消遣'以苦笑式的疑问收束：料不到竟是这样无可消遣——'怎生般'直承'却'字，一唱三叹，把排遣不得的烦乱和盘托出。全曲以宴饮之闹写孤独之深，以酒之增写怨之增，虽只四句，而先扬后抑、层层转折俱在，深得元曲'以俗语写至情'之趣。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。