浣溪沙·风压轻云贴水飞

1. 风压轻云：风逼迫着轻薄的云层低垂。贴水飞：贴近水面飘飞。

2. 乍晴：刚刚放晴。池馆：池苑馆舍，泛指园林宅第。燕争泥：燕子争相衔泥筑巢。

3. 沈郎：指南朝梁沈约。沈约与徐勉书中自陈年老多病、腰围日减，后世以“沈腰”“沈郎多病”指人消瘦多病、意绪消沉。

4. 不胜（shēng）衣：瘦弱得连衣服的重量都承受不起。

5. 鸿雁信：书信的代称。相传雁能传书，汉苏武故事中有雁足系帛书之说。

6. 鹧鸪（zhè gū）：鸟名，啼声凄切，旧谓其鸣声似“行不得也哥哥”，诗词中多借以写离愁羁旅。

7. 落花：飘落的花瓣，常喻身世飘零。

风压着薄薄的云层，贴着水面低低地飘飞；天色初晴，池馆边燕子正争着衔泥筑巢。

我这多病的身子，消瘦得连衣裳都支撑不起。

沙洲上盼不来鸿雁捎来的音信，竹林间却时时听到鹧鸪声声啼叫。

这份情怀，只有飘落的残花能够懂得。

此词写春日闲愁，通篇以景语出之，情在景中而不着一字直言，是李煜早期小令中深婉含蓄一路的手笔。上片起句“风压轻云贴水飞”，风压着薄云低低地贴水而飞，一个“压”字、一个“贴”字炼得极见功夫：云本轻，风来使之低垂贴水，天地间满是低回抑郁之势，实为愁人眼中之景。“乍晴池馆燕争泥”，天色初晴，池馆边燕子争衔春泥筑巢，燕之欢忙与云之低抑相映，愈见人独立闲庭、无所归依。“沈郎多病不胜衣”始正面点出自身：以南朝沈约自况。沈约曾自言老病、腰围消减，“沈郎腰瘦”遂为多病消瘦之典；词人自言病体支离，连衣裳都承受不起，将一腔难名之愁化为具体的形销骨立，化虚为实。下片“沙上未闻鸿雁信”，鸿雁传书之典，望雁而音信不至，是有所怀待而不得；“竹间时听鹧鸪啼”，鹧鸪啼声凄切，旧谓其声似“行不得也哥哥”，闻之使人肠断——一“未闻”一“时听”，所盼者不来，所厌者偏来，两句中已含无限期待与失落的往复。结句“此情唯有落花知”以景结情：此情无人可诉，唯有飘落的残花似乎懂得，落花亦是行将零落之物，同病相怜，含蓄之至而余味不尽。全词章法由天及地、由物及人、由望而听、由实入虚，纯用白描而层层递进，深得小令以少胜多之妙。

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。