女冠子·凤楼琪树

五代

凤楼琪树,惆怅刘郎一去,正春深。

洞里愁空结,人间信莫寻。

竹疏斋殿迥,松密醮坛阴。

倚云低首望,可知心。

注释

1. 凤楼:饰有凤凰的楼阁,此处指仙人居所。

2. 琪(qí)树:神话中的玉树,仙界草木,用以形容仙境。

3. 刘郎:指东汉刘晨。相传刘晨与阮肇入天台山采药,遇仙女,留居半年,归后重寻旧路而不可得。

4. 洞:指仙家洞府,天台桃源之洞。

5. 斋殿:斋戒修行的殿宇。

6. 醮(jiào)坛:道士祭神作法的祭坛。

7. 女冠子:词调名,本咏女道士。女冠,即女道士,唐宋时女道士戴黄冠,故称。

译文

凤楼高耸,琪树亭亭,我惆怅刘郎一去不返,山中正是春意深沉。

洞府里愁绪空自郁结,人间的音信再也无从寻觅。

翠竹疏疏,斋殿显得空旷幽远;青松密密,醮坛笼罩着浓阴。

我倚着云气低头遥望人间,你可知道我的心?

赏析

鹿虔扆此阕《女冠子》借女冠(女道士)题材写仙凡相隔之思,通篇用刘晨、阮肇入天台山遇仙的故实,而以女冠口吻出之,情致缥缈。起句‘凤楼琪树’先绘仙境:凤楼高耸,琪树(玉树,传说仙界树木)成行,三字短促,境界顿出。‘惆怅刘郎一去,正春深’点出本事与心绪:刘郎——即入天台遇仙的刘晨——一去不返,而山中正是春深时节。‘正春深’三字沉痛:春愈深则花愈残、望愈切,仙子独守洞府的寂寞全在时序的推移中。‘洞里愁空结,人间信莫寻’两句仙凡对举:洞府之中愁绪空自郁结,而人间音信再也无从寻觅——‘空结’言愁无处安放,‘莫寻’言绝望,一内一外,把仙凡之隔写成不可逾越的死局。‘竹疏斋殿迥,松密醮坛阴’以工笔写仙居景致:竹子疏落,斋殿显得空旷幽远;松树茂密,醮坛(道士祭天的法坛)一片浓阴。‘疏’‘迥’‘密’‘阴’四字皆冷色调,见出女冠居处之清寂,也象征心绪之荒寒。‘倚云低首望,可知心’结拍最动人:倚着云气低头遥望人间,你可知道我的心?——低首下望的姿势与一问收束,把千言万语的相思压缩进一个无法投递的疑问里。此词表面写仙子忆刘郎,亦不妨看作借仙境喻人间离别的普遍悲哀,鹿虔扆历亡国之痛,词中‘人间信莫寻’的隔绝感,或亦有其身世之感隐然其间,虽不可坐实,读来别有沉郁之味。

作者简介

鹿虔扆,五诗人,作者资料正在补充中。

春哲理五代词
更多 鹿虔扆 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

虞美人·卷荷香淡浮烟渚五代·佚名

同朝代诗人

李白孙光宪李煜顾敻薛昭蕴

相关主题

山水爱情哲理五代写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。