浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓

1. 飘黄：指菊花凋落黄瓣，亦状菊色摇曳。

2. 玉露：秋露的美称，言其洁白如玉。

3. 莎（suō）：莎草，多年生草本，常生庭阶阴湿处。

4. 偎砌：偎依着台阶。砌，台阶。

5. 蛩（qióng）：蟋蟀，秋夜鸣虫，其声常衬孤寂。

6. 何期：哪里料到、想不到。

7. 红蜡滴：红烛燃时蜡泪下滴。背帐，背向罗帐，谓烛在帐外斜照。

8. 衾（qīn）：被子。惹香，沾染香气。

9. 怯：害怕、畏怯，此谓怕听晨钟惊破残梦。

庭前菊花飘黄，玉露正浓，

冷冷的莎草偎着台阶，藏着鸣叫的蟋蟀，

想不到这样的良夜，竟在梦中与你相逢。

帐外风摇红烛，烛泪点点低滴，

暗香袭人，梦是暖的，绣被沉沉，

醒来仍卧枕上，却怯听那一声声报晓的晨钟。

此词写秋夜闺思而以梦境为枢纽，结构上先景后梦、由冷入暖再归于怯，转折颇细。上片写庭中秋色：菊花飘黄、玉露浓重，是清冷之景；莎草贴着台阶，藏着鸣蛩，虫声愈细，夜愈见静，愈静则愈见人不寐。“何期良夜得相逢”一句陡转，出人意料——原来好梦忽至，与远人竟在梦中相逢，前面所写寒庭冷露，至此都成了梦中欢会前静极生动的铺垫。下片便写梦中境：“背帐风摇红蜡滴”，红烛背帐低滴，暖光摇曳；“惹香梦暖绣衾重”，香暖衾重，两“暖”字与上片“冷莎”“玉露”恰成对照，一冷一暖之间，写出梦里梦外两个世界。结句“觉来枕上怯晨钟”最见功力：梦醒之后重回枕上，晨钟一声，满腔温暖顿时散尽，一个“怯”字，写尽怕听钟声、怕梦已尽而又不得不醒的复杂心理——不是怕晨，是怕醒来孤身。全词以“相逢”为幻、以“怯”为真，虚实相生，前浓后淡，凉热相激，情味悠长，在顾敻浣溪沙组词中构思较为曲折的一首。

顾敻，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。