浣溪沙·惆怅经年别谢娘

1. 经年：经过一年或多年，言离别之久。

2. 谢娘：唐代歌妓谢秋娘之泛称，后世词中多用为所恋女子的代称。

3. 青鸟：传说中西王母的信使，见于《山海经》与汉武故事，诗词中代指传递音信的使者。

4. 锦字：用前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄窦滔的典故，代指妻子或情人寄来的书信。

5. 瑶姬：即巫山神女，传为天帝之女，此处借指所思的女子。

6. 琐兰房：琐，同“锁”，雕刻连琐纹亦有关锁之意；兰房，薰香华美的闺房。

7. 忍教：怎忍使、岂肯让，反诘语气，极言不忍。

惆怅啊，与谢娘一别已是经年，

月照窗、花满院，正是好风光，

此时两地相望，最是令人情伤。

青鸟不曾飞来传寄锦字书信，

瑶姬不知在何处锁住了兰房，

怎忍心教魂魄梦寐两下里茫茫。

这首词写经年离别之苦，起拍即以“惆怅”二字笼罩全篇。“惆怅经年别谢娘”，一别经年，惆怅不散，直陈其情。次句“月窗花院好风光”笔锋一转，写眼前月照窗、花满院的良辰美景，却是乐景写哀：风光越好，独看之人越觉难堪。第三句“此时相望最情伤”点破——想是两地同望此月，隔空相望而人不能至，故最是情伤，把“好风光”与“惆怅”绾结在一起。下片连用三重阻隔写音讯断绝：青鸟不至，是仙凡阻隔、音书无凭；“锦字”用苏蕙织锦回文寄夫之典，言盼对方书信而不得；“瑶姬何处琐兰房”用巫山神女事，疑想情人另居他所、兰房深锁，词人不知其处，悬想之中更添怅惘。结句“忍教魂梦两茫茫”将无望推到极处——现实中不得见，梦中相寻亦两相茫茫，连魂梦都彼此失落，则相思竟无一处可以安放。“忍教”二字是恨问口吻，怨极而近于呼号。全词由眼前月色写到天上青鸟、神女，实境与仙境交错，层层写“断”与“茫茫”，而深情即在无可奈何处见之，情辞凄婉，是顾敻闺怨词中较直致的一首。

顾敻，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。