临江仙·海棠香老春江晚

1. 香老：花朵将谢、香气渐减，指海棠花期将尽。

2. 雾縠（hú）：像薄纱一样的雾气。縠，绉纱类丝织品。

3. 涳濛（kōng méng）：细雨迷濛、雾气迷茫的样子。

4. 翠鬟：女子青翠色的环形发髻，代指年轻女子。

5. 麝烟：麝香熏炉的烟气。

6. 苹风：拂过水面的微风。苹，水草。

7. 碾玉钗：雕琢精细的玉钗。碾玉，琢玉。

8. 㶉鶒（xī chì）：水鸟名，形大于鸳鸯而色多紫，常双游，俗称紫鸳鸯。战：颤动。

9. 越王台：相传为越王勾践所筑台榭，在今浙江绍兴，此处泛指吴越旧迹。

10. 蓼花（liǎo）：蓼科水草秋日开红花，多生江边。

海棠花香气将尽，春江日色已晚，

小楼掩映在轻纱般的迷濛雾气里。

翠鬟佳人刚刚走出绣帘，

麝香烟气缭绕着鸾形发饰，水面微风轻拂。

碾玉钗上㶉鶒饰物随步颤动，

雪白的肌肤和如云的鬓发仿佛要融进烟光。

她含情脉脉地遥指碧波东岸——

那里越王台殿之间，蓼花开得正红。

此词为和凝《临江仙》，写春江晚景中的丽人，是花间词“以艳笔写仕女图”的典型。起句“海棠香老春江晚”先布大景：海棠花期将尽曰“香老”，与“春江晚”的暮色相应，一片春深日斜的迷离气象，为丽人出场铺设底色。“小楼雾縠涳濛”，雾縠是轻纱般的薄雾（縠本指细绉纱），小楼掩映于雾縠之中，若隐若现，仙境氛围由此而生。以下转入人物：“翠鬟初出绣帘中”，翠鬟少女初出绣帘，如晨光初现；“麝烟鸾鬟苹风”，麝香的香烟缭绕着鸾形发饰，苹风（水面微风）轻拂，香气、发饰、微风交织，人未细写而香艳之气已满纸。“碾玉钗摇㶉鶒战，雪肌云鬓将融”二句是全词最见功力的特写：碾玉钗上㶉鶒（形似鸳鸯的水鸟）饰物随步履颤动如斗，“战”字写首饰之摇曳生姿，实写人之行动轻盈；“雪肌云鬓将融”，雪白的肌肤与如云的鬓发几乎要融化在暮色烟光里，“融”字极奇，把静态的美丽写成将化未化的一片光晕，是形容女性美的神来之笔。结拍“含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红”，美人含情遥指碧波东岸——那里是越王台殿，蓼花开得正红。以越王台殿收束，把眼前的丽人与吴越旧事隐隐勾连，人艳与史迹相映，画面由近及远，蓼花一点红色遥遥 Ending 全篇，余味不尽。全词炼字精工（老、战、融），色彩浓丽（翠、金、雪、红），是典型的花间富贵气象。

和凝，字成绩，五代文学家、词人。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，题材多涉春情、宫怨和宴游风物。