南乡子·洞口谁家

五代

洞口谁家,木兰船系木兰花。

红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。

注释

1. 洞口:山洞口,或指溪洞、岩洞口,岭南村居所处。2. 木兰船:用木兰树木材造的船,诗词中常作舟船的美称。3. 木兰花:木兰树所开的花,此处实指花树。4. 红袖:红色衣袖,代指穿红衣的女子。5. 相引:互相招呼引导,结伴同行。6. 南浦:南边的水滨;古诗词中常指送别之地,此处泛指南方水边游赏之处。7. 笑倚春风:笑着倚临春风,形容人沐浴春光、姿态欢愉。

译文

洞口边不知是谁家,木兰木造的小船就系在木兰花树下。

红衣的女郎们互相招呼着结伴而去,同游南浦水滨,

笑倚在春风里,面对面说着话儿。

赏析

此首《南乡子》写南国水乡女子的春游,充满明快的欢愉气息。起句'洞口谁家'以设问发端:山洞口(一说溪洞、村洞之口)是谁家?一问引起悬念,也带出下一个画面。次句'木兰船系木兰花'对仗工巧:木兰木做的船,系在木兰花树下——'木兰'二字重叠回环,船与花相映,音节流美,且木兰舟、木兰花皆是南方风物,充满水乡情味。这一句不着人字而人家的踪迹宛然,答了上句之问。下二句'红袖女郎相引去,游南浦'写人物行动:红袖女郎们互相招呼着结伴而去,同游南浦水滨。'相引'二字写出女子们呼朋引伴的亲昵之态,'南浦'本为泛指水滨的语词,此处实写南国之浦,无中原诗词中'南浦伤别'的离愁,只有游春之乐。结句'笑倚春风相对语'收束全篇:她们笑着倚在春风里,面对面说着话儿——'笑倚春风'四字,人与春风互相倚靠,写出春光煦暖、人情烂漫的境界。全词纯用白描,有景、有人、有声、有情,南国少女结伴嬉游的天真烂漫如在目前,与前几首的孔雀、沙上女同构成一组岭南风情长卷。

作者简介

欧阳炯,五代词人,花间词派重要作者之一。其词多写南国风物、爱情和宴游情景,语言清丽明快,在《花间集》中占有重要位置。

春花五代词
更多 欧阳炯 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

贺明朝 二五代·佚名

同朝代诗人

李白孙光宪李煜顾敻薛昭蕴

相关主题

咏物五代写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。