酒泉子·绿树春深

五代

绿树春深,燕语莺啼声断续。

蕙风飘荡入芳丛,惹残红。

柳丝无力袅烟空,金盏不辞须满酌。

海棠花下思朦胧,醉香风。

注释

1. 蕙风:带着蕙草香气的风;蕙(huì),香草名,兰蕙之属。2. 芳丛:花丛。3. 惹残红:惹得残花飘落;残红,落花。4. 袅(niǎo):摇曳纡回之状。5. 烟空:烟霭迷濛的空中。6. 金盏:金制的酒杯。7. 不辞:不推辞、甘愿。8. 须满酌:定要斟满;酌,斟酒。9. 思朦胧:思绪恍惚迷濛,兼指酒意与愁思。10. 醉香风:醉倒于花香风露之中。

译文

绿树深处,春事已深;燕语莺啼,断断续续。

带着蕙香的暖风飘进花丛,惹得残花片片飘落。

柳丝软软无力,在空濛的烟霭里袅袅摇曳;金杯在手,甘愿一酌再酌,定要斟满。

海棠花下,思绪渐渐朦胧,人已醉倒在花香风露之中。

赏析

此词写暮春饮酒赏花的行乐场面,情调疏放,在毛文锡词中是少有的不以闺怨为主的一路。起二句“绿树春深,燕语莺啼声断续”点明时令与声景:春已深而绿树成幄,燕语莺啼断断续续——春深即是春将尽,声声鸟语中已暗含光阴将逝的紧迫。三、四句“蕙风飘荡入芳丛,惹残红”,带着蕙草香气的风飘荡入花丛,惹落了残红。“惹”字炼得轻妙,风本无意,花自飘零,一个“惹”字却使春风成了牵动残红的因果;春深而花已残,行乐的理由便在此。下片转入人事:“柳丝无力袅烟空”,柳丝软软无力,在空濛烟霭中袅袅摇曳——上应“春深”,柳丝无力正是春老之象,景语中带一分慵倦。五句陡起豪兴:“金盏不辞须满酌”,金杯在手,不辞一饮再饮、必须满酌——既然春不可留,便以酒留春,化用古诗“为乐当及时”之意。结二句“海棠花下思朦胧,醉香风”,海棠花下,酒意渐酣,思绪朦胧,人已醉倒在海棠香气与东风之中。“思朦胧”三字妙在浑融:是酒意之朦胧,是伤春之思的不可名状,也是醉里忘忧的适意,三义并存。全词章法先景后人,以“春深—残红—满酌—醉”一气贯下,伤春而不哀伤,把落花时节的惆怅溶解在酒香花气里,风调近于晚唐“花开堪折直须折”的及时行乐,而语致疏朗,不落花间浓腻窠臼,可见西蜀词人在秾丽主流之外亦有清旷之笔。

作者简介

毛文锡,五代词人,作品收入《花间集》。其词多写宫怨、闺情和宴游风物,语言秾丽婉转,体现花间词的典型风貌。

春山水花酒哲理五代词
更多 毛文锡 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

甘州遍·春光好五代·佚名

同朝代诗人

李白孙光宪李煜顾敻薛昭蕴

相关主题

思乡咏物山水哲理五代写景田园爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词酒与月写月名句思乡名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。