江城子·浣花溪上见卿卿

1. 浣花溪：水名，在今四川成都市西郊，锦江支流，唐代以来为蜀中游赏名胜，杜甫草堂即在其畔。2. 卿卿：对亲昵女子的爱称，叠字表亲热。3. 脸波：眼波，谓目光流转如水波。4. 黛眉：以黛青描画的眉毛；轻，谓描得淡而细。5. 绿云：形容女子乌黑浓密的头发。6. 高绾（wǎn）：把头发高高盘结成髻。7. 金族（簇）：金饰攒聚之形；一本作“金簇”，指金钗首饰簇簇成饰。8. 小蜻蜓：蜻蜓形的金钗。9. 好是：正好、正好可以，口语。10. 和笑：带着笑、连同笑意。11. 莫多情：不要自作多情，少女佯嗔之辞。

在浣花溪上遇见了你，眼波明亮流转，眉色淡淡轻描。

乌黑的头发高高绾起，髻上金钗簇成小小的蜻蜓。

我恰好问她：我能来见你么？她含着笑答道：莫要多情！

此为张泌《江城子》中最著名的一首，写浣花溪畔初遇少女的一段旖旎风情，在花间词中少有地具有叙事的鲜活与戏剧性。浣花溪在成都西郊，为蜀中名胜，张泌曾事蜀，词境当即蜀地风物。起三句写初见：“浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻。”溪上遇见她，眼波流转明亮，眉色淡淡轻扫。“脸波”一词极妙，把眸光写成水波，与浣花溪水暗相映发，人与景在“波”字上打通。四句写其妆束：“绿云高绾，金族小蜻蜓。”乌发高高绾起，髻上插着金蜻蜓钗——“金族”或作“金簇”，谓金钗攒簇成小小蜻蜓之形，精巧可爱。前五句皆白描其人，至结拍忽入对话：“好是问他来得么？和笑道：莫多情。”——（公子）好意问道：我能来见你么？她却含笑答道：莫要多情！一问一答，声口毕肖：问者殷勤而唐突，答者佯嗔实喜，“和笑”二字泄露天机——若真恼怒，何来笑容？以“莫多情”三字收束，娇憨之态、少女心事尽在言外，是唐五代词中最生动的口语收梢之一。全词前半工笔绘人，后半白描记言，由形入声，短短数句有小品文的谐趣。旧传张泌与邻家浣衣女有私约情缘，其词屡写浣花溪畔情事，后人遂以本事附会；姑无论真伪，此词把初见的悸动与调谑写得如此干净天真，已足为花间词中难得的清新之笔。

张泌，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。