浣溪沙·钿毂香车过柳堤

1. 钿毂：饰有金花的车轮，代指华美的车子。毂，音gǔ，车轮中心的圆木。

2. 桦烟：桦木皮卷可作烛，燃烧时有香气，即桦烛之烟；旧时贵族车马行列常燃桦烛。

3. 不成泥：不能成泥、马不能行速之意，谓人因痴迷而任马徐行；一说谓沉醉如泥、不能自持。

4. 驿亭：古代供行旅歇宿、设在驿路上的亭舍。

5. 杜鹃：鸟名，即子规，啼声哀切，似"不如归去"，诗词中多撩人乡愁离恨。

6. 玉蟾：月亮的代称。相传月中有蟾蜍，故称。蟾，音chán。

饰金的车轮辘辘，香车驶过柳堤；桦烛烟香分列之处，马儿频频嘶鸣。

为了她，我沉醉痴迷，任马儿缓缓前行，也提不起缰来。

驿亭旁开满了花，细露带着香气；杜鹃的啼声渐渐断绝，玉盘似的月亮已经西低。

我满怀深情，说不出一句话，只是默默倚在楼的西边。

这首《浣溪沙》为张泌所作，写男子对一位车中女子的倾慕与怅惘，一日之内，由堤上目成写到楼头凝望，情事婉转。起拍"钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶"：饰金的车轮辘辘，香车缓缓驶过柳堤；桦烛香烟缭绕的行列分开之处，马儿频频嘶鸣——"钿毂"言车之华贵，"柳堤"点春日之景，"马频嘶"则透出行者心中按捺不住的激动：车中人可望而难即，坐骑似亦知情。"为他沉醉不成泥"是痴语：为了她，我竟沉醉痴迷，连马也懒得鞭策，由它慢步踏行——"不成泥"谓马行迟迟、不成烂泥之速，一说谓沉醉得如泥之不能自持，总之写尽了为情所困的失魂落魄。下片写日暮再候："花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低"——驿亭之畔花事正盛，细露含香；杜鹃啼声渐断，月亮（玉蟾）已经西低。由昼入夜，写尽痴候之久；杜鹃声声"不如归去"，最撩离愁，声断而人不归，唯见月低。结拍"含情无语倚楼西"：满怀深情却无处诉说，只得默默倚在楼西——一个剪影般的收束，痴态可掬而余味不尽。全词上片写白昼堤上目成之喜，下片写黄昏楼上怅望之愁，时空两截而情脉一贯；"钿毂""桦烟""驿亭""玉蟾"诸语设色秾丽，正是花间本色，而以"马频嘶""倚楼西"等细节传情，又见张泌词工巧中的深挚。

张泌，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。