江城子·䴔䴖飞起郡城东

1. 䴔䴖：水鸟名，即䴔䴖（一说即池鹭、䴖鷁之类），羽色多彩，常栖水边。䴔，音jiāo；䴖，音jīng。

2. 郡城：州郡的城邑，此指越地（今浙江绍兴一带）的城池。

3. 越王宫殿：春秋时越王勾践建都于会稽（今浙江绍兴），其宫殿遗址为历代凭吊之地。

4. 苹叶：苹（音pín），一种生在水面的蕨类植物，即四叶菜、田字草，叶浮水面。

5. 藕花：荷花。

6. 水楼：建在水边或水上的楼阁。

7. 千片雪：形容鱼跃激起浪花飞溅，如千片白雪。

水鸟䴔䴖从郡城东面扑棱棱飞起；碧绿的江面空空荡荡，滩头风声阵阵。

当年越王的宫殿，如今只剩苹叶和荷花，掩映在这一片水泽之中。

水楼上卷起帘子，只见鱼儿跃起、波浪翻涌，浪花如千片飞雪；又兼细雨蒙蒙，一片迷离。

这首《江城子》为牛峤怀古之词，写越王宫殿遗址前的江上风景，于水光花影之中暗寓兴亡之叹，在花间词中别开生面。起拍"䴔䴖飞起郡城东，碧江空，半滩风"：水鸟䴔䴖从郡城东面飞起，碧绿的江面空阔无际，滩头风声猎猎——一"飞"一"空"一"风"，境界忽而放大，与惯写闺阁的牛峤判然两人。"碧江空"的"空"字尤可玩味：江天空阔，也空无所有，昔日的繁华已随流水而去，是全词怀古之情的底色。"越王宫殿，苹叶藕花中"是全词的点睛之笔：当年越王的巍峨宫殿，如今在哪里？——只在一片苹叶荷花之中。昔之金碧与今之野花，帝王之尊与水草之微，只在一句之内悄然对换，不着一句议论，而沧桑之感弥漫纸上，深得"以景语作论"之妙。越王指春秋时越王勾践，其地会稽（今浙江绍兴），正在江南水乡，苹叶藕花的意象与地望相合。下片"帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨蒙蒙"转写眼前动态：水边楼上卷起帘子，只见鱼跃浪起，浪花飞溅如千片雪；又兼细雨蒙蒙，一片迷离。结处以"雪"喻浪，以"雨"收束，声色俱备，而蒙蒙烟雨正是笼罩千古兴亡的愁雾。全词以写景为骨、怀古为魂，明快处如画，深沉处如烟，短短三十五字，有飞鸟、有空江、有故国、有风雨，收纵自如，是五代小令中少见的清旷之作。

牛峤，字松卿，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和江南风物，辞采清丽，是花间词派作者之一。