女冠子·星冠霞帔

1. 星冠：缀有星形宝饰的道士冠。

2. 霞帔（pèi）：道士或贵妇披用的彩色帔帛，如彩霞飘垂，故名。

3. 蕊珠宫：道教传说中的仙境宫阙，此处借指女冠所居的道观。

4. 佩玎珰（dāng）：身上玉佩相击发出叮当声响。玎珰，象声词。

5. 明翠：闪耀的翡翠首饰。

6. 蝉翼：形容首饰轻薄如蝉翼。

7. 纤珪（guī）：喻女子纤细白皙的手指。珪，玉器，上尖下方。

8. 宿妆：隔夜的残妆。

9. 醮（jiào）坛：道士设坛祈祷祭祀的场所。

10. 药院：种植药草的庭院，指道观中炼药种药之处。

11. 青鸟：传说中西王母的信使，后用作传递音信的使者的代称。

12. 刘郎：用东汉刘晨入天台山采药遇仙女结缘之典，此处借指女子所思念的情郎。

头戴缀星的道冠，身披彩霞般的帔帛，住在蕊珠仙宫一样的道观里。身上的玉佩发出叮当的声响。

明翠的首饰轻摇，薄得如同蝉翼；纤纤玉手，梳理着隔夜的残妆。

醮坛边春草又绿了，种药的庭院里杏花飘香。

托青鸟捎去我的心事，寄给远方的刘郎。

此词咏女冠（女道士），却写出道装掩不住的凡心艳情，是“女冠子”调名本意的正面发挥，也是花间词借宗教题材写爱情的代表作。起拍“星冠霞帔，住在蕊珠宫里”，先写其仙姿：头戴缀星之冠，身披彩霞之帔，居于蕊珠仙宫，俨然世外仙姝。“佩玎珰”以玉佩叮咚之声写其清雅。“明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆”两句精雕细刻：头上明翠的首饰轻摇如蝉翼颤动，纤指如玉（纤珪喻手）在梳理隔夜的残妆——“宿妆”二字微妙，暗示她夜里无眠、晨起无心梳洗，幽独之情已伏于此。过片“醮坛春草绿，药院杏花香”由人转境：醮祭的坛场春草又绿，种药的庭院杏花飘香，一“绿”一“香”，写出道观的清幽与年华的流逝——草绿花发，春光年年如是，而人的青春却在孤寂中空耗，景语之中含无限惋惜。结拍陡然翻出心事：“青鸟传心事，寄刘郎。”青鸟是西王母的信使，刘郎用刘晨入天台山遇仙女的典故——仙女尚且思凡，何况道观中人？词至此点破全篇：星冠霞帔之下，原是一颗渴望爱情的心，她只能托青鸟把心事寄给远方的“刘郎”。以仙比道，以典传情，庄重的宗教意象最终服务于缠绵的男女之情，形成“仙气”与“艳情”的奇妙融合，正是五代西蜀社会崇道而又奢靡风气的折光。结构上由妆束而环境而心事，层层收拢，末句点题，极有章法。

牛峤，字松卿，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和江南风物，辞采清丽，是花间词派作者之一。