天仙子·怅望前回梦里期
唐代 韦庄
怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。
露桃花里小腰肢,眉眼细,鬓云垂,唯有多情宋玉知。
注释
1. 怅望:惆怅地凝望。
2. 期:约会,此指梦中之约。
3. 苦寻思:苦苦地思念琢磨。
4. 露桃:沾着露水的桃花,诗词中多用以形容女子娇艳,语本《诗经》及“人面桃花”意。
5. 小腰肢:纤细柔美的腰身。
6. 鬓云垂:如云的发鬓低垂,写女子睡起或倚立时慵懒之态。
7. 宋玉:战国楚国辞赋家,相传为屈原弟子,其《登徒子好色赋》《神女赋》皆以描摹佳人之美著称,后世以“宋玉”代指多情才子。
译文
我怅然凝望,回忆起前回梦中的约会,
对着花儿默默无语,只是苦苦地思念。
那带露的桃花丛里,她纤细的腰肢,
眉眼细细,鬓发如云低垂——
这样的风情,只有多情的宋玉才能懂得啊。
赏析
此词写对梦中女子的追忆与怀想,是典型的花间艳情之作,然笔致清雅。起句“怅望前回梦里期”直接点出怅惘缘由:那梦中相期之人如今何在?一个“前回”透露出这种梦已不止一次,怅望也不止一日,思念之久于此见之。“看花不语苦寻思”承接极妙——人对着花却一句话不说,只是苦苦思量,不言而情愈深;以赏花起兴而反衬心不在焉,是含蓄的写法。“露桃花里小腰肢”以下转入对伊人的追摹:带露的桃花丛中,那纤细的腰身、细长的眉眼、如云的低鬟,一一如在目前。“露桃”意象兼取花之娇艳与露之清润,与“眉眼细,鬓云垂”的白描相配合,人物呼之欲出。结句“唯有多情宋玉知”用宋玉《神女赋》《登徒子好色赋》描摹佳人的典故,将所思女子比作神女东家之子那样的绝色,也暗以宋玉自比——如此风情,只有多情而善解之人方能领会。全词由怅望而寻思而追忆而自解,一层深入一层,语言明净,情致缠绵而不失疏朗。
作者简介
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。