江城子·恩重娇多情易伤

唐代

恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。

朱唇未动,先觉口脂香。

缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎。

注释

1. 恩重娇多:恩爱深重,娇态繁多。

2. 情易伤:用情太深便容易受到伤害。

3. 漏更长:夜漏漫长,指良夜正深。漏,漏刻。

4. 解鸳鸯:解开鸳鸯之结,指解去绣有鸳鸯的衣带衣物。

5. 口脂:唇上的脂膏,即唇脂、口脂香。

6. 绣衾(qīn):绣花的被子。

7. 皓腕:洁白的手腕。

8. 凤枕:绣绘凤鸟的枕头。

9. 潘郎:指美男子,用晋代潘岳(潘安)之典,此为女子对情郎的昵称。

译文

恩爱深重、娇态百般,而用情太深便容易受伤;夜漏正长,解开了鸳鸯之结。

朱唇还未启动,先已觉到口脂的芳香。

缓缓揭开绣被,抽出洁白的手腕;移过凤枕,枕着她的潘郎。

赏析

此为《江城子》二首之一,写男女欢会之情,语涉绮艳,在韦庄词中风格最为香艳。花间词本以应歌侑酒为务,写闺房情事是其本色,此词即以细腻的笔触铺叙恩爱缱绻,兼写「情易伤」的隐忧,艳中含哀。

起拍「恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯」,恩爱深重、娇态百般,而情太深便易受伤害;夜漏正长,解开了鸳鸯之结(或解去鸳鸯绣饰的衣物)。起句即是一篇之警策——「恩重」「娇多」是乐,「情易伤」却是忧,欢爱之极反生祸福相倚之感,一语道破情之两面;「漏更长」既是良夜苦短的实景,也暗示长夜漫漫、恩爱正未有穷期。一个「解」字领起全篇的旖旎。

次二句「朱唇未动,先觉口脂香」,朱唇还未启动说话,先已觉到口脂的芳香——由嗅觉先于声息写亲昵之近,二人相偎之状不言而喻。这种以感官细节写情的笔法,大胆而含蓄,正是《江城子》此题的独绝处。

结拍「缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎」,缓缓揭开绣被,抽出洁白的手腕;移过凤枕,枕着潘郎。三个动作「缓揭」「抽」「移」连缀而下,节奏舒缓,把娇慵的姿态写活;「潘郎」用潘岳之典代指情郎(潘岳貌美,后世以潘郎、潘鬓为美男子之称),是女子口吻的昵称。全词至此戛然而止,并不再往下说,留白有致。

此词纯用白描,不使一句典故堆砌(仅潘郎一典),而情态宛然。值得注意者,「情易伤」三字为全篇埋下阴影:正因恩重情深,所以惧怕离散——这一份隐忧与韦庄身世乱离、聚散无常的时代之感隐隐相通,使香艳之作亦有一层苍凉的底色。

作者简介

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

五代词
更多 韦庄 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

清平乐·春愁南陌唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水爱情五代田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句七夕诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句爱情诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。