荷叶杯·镜水夜来秋月

1. 镜水：平静如镜的水面。

2. 夜来：夜里、入夜以来。

3. 秋月：秋夜的月亮。

4. 如雪：月色皎洁如雪，兼含寒意。

5. 采莲时：正是采莲的时节（月夜采莲之时）。

6. 小娘：少女，年轻的女子。

7. 红粉：胭脂与白粉，代指女子娇艳的容颜。

8. 寒浪：寒冷的水浪。

9. 惆怅：伤感失意、愁闷。

10. 思惟：即思维、思量，默默思索；此处指心中暗自思虑心事。

如镜的水面上，映着夜来秋月的清辉，月色皎洁如雪。正是采莲的时候。

红粉少女面对着寒冷的水浪，心中一片惆怅。她正默默地思量着心事。

这首《荷叶杯》写秋夜月下采莲女的惆怅，与前首咏晓荷不同，此篇置景于夜，色调由清冷转为幽寒，别有韵味。起拍“镜水夜来秋月，如雪”：夜来的秋月照在如镜的水面上，月光皎洁如雪。“镜水”写水之平澈，“如雪”写月色之寒白，一“镜”一“雪”，将秋夜的澄澈与清寒同时写出，为全篇奠定了皎洁而凄清的基调。“采莲时”三字轻轻一点，点出月下正是采莲之时——本是劳动与欢会的时节，下文却翻出愁绪，反差由此而生。“小娘红粉对寒浪”是全词最见功力的一句：月夜之下，红粉少女面对着寒冷的江浪。“红粉”之暖艳与“寒浪”之冷寂相对，色彩与温度的双重反差，把采莲女月夜劳作（或候人）的孤清写得触目惊心；一个“对”字，见她久久伫立船头，默默与寒浪相对，心事无人可诉。“惆怅。正思惟”以顿挫的短句收束：一声“惆怅”，继而“正思惟”——她正在默默思量。思量什么？词人不言。或许是所思之人不至，或许是身世如寒浪漂泊。以“正思惟”三字虚收，把无尽的想象空间留给读者，与《荷叶杯·一点露珠凝冷》的“肠断”异曲同工，皆是以情绪词陡收、以留白取胜。全词月、水、雪、浪的意象群清一色冷色调，唯“红粉”一点暖色，愈见孤寒；结构上由景入人、由人入心，层层收窄，深得小令简净含蓄之妙。

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。