更漏子 其五

1. 背江楼：背对着江边的楼，指人在楼下江畔。2. 海月：从江海尽头升落之月，指将落或初升之月。3. 角声：军中画角之声，晓角催人。4. 呜咽（yè）：声音悲凉低沉。5. 岛烟：江中洲岛上迷蒙的雾霭。6. 征雁：远飞迁徙的大雁。7. 京口：古城名，故址在今江苏镇江，长江下游渡口。8. 芳菲欲度：春花芳草的芬芳时节将要过去，即春将尽。9. 玉绳：星名，属北斗玉衡北二星，星低则夜将尽天将明。

背向江楼，面对着海上升落的明月，

城头传来呜咽的号角声。

堤上柳枝摇动，洲岛烟色昏沉，

两行远飞的大雁在空中分开。

京口的路上，归家的帆船正渡，

恰是芳菲春光将要尽去的时候。

银烛已经燃尽，玉绳星低垂，

远处村落传来一声鸡鸣。

此词在温庭筠《更漏子》组词中最具清旷之气，写水乡拂晓的旅况归思，或为温氏游历江南时所作。起三句'背江楼，临海月，城上角声呜咽'：旅人背对江楼，面对西沉海边的残月，城头号角呜咽——'背''临'两个动词勾出凭眺身影，角声呜咽，把秋晓（或暮春）江城的清冷与人心之悲打通。'堤柳动，岛烟昏，两行征雁分'：堤上柳枝摇动，洲岛烟色昏蒙，两行远征的大雁在空中分飞——雁本成行，偏写其'分'，分明是离人自身聚散的投影。下片'京口路，归帆渡，正是芳菲欲度'点明地理与心事：京口（今镇江）的路上，归家的帆船正渡，恰逢芳菲春光将尽之时——归帆是他人之归，芳菲欲度是节序之逝，他人有归而己独滞留，春光又尽，双重的怅惘。结三句'银烛尽，玉绳低，一声村落鸡'：银烛燃尽，玉绳星已低垂，远处村落的鸡鸣传来——烛尽、星低、鸡鸣，三个时间信号叠合，写彻夜待晓；以'一声村落鸡'的乡野之声收束，遥应'归'字，余韵悠然。全词纯用白描，丽语尽敛，于温词中风格独特，意象疏朗而情致绵邈。

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。