更漏子 其三

1. 金雀钗：钗头作雀形的金首饰，或为定情之物。2. 红粉面：敷着脂粉的面容，指女子艳丽。3. 暂时：短促、一会儿，言相会匆匆。4. 怜：爱怜、爱慕。5. 此情须问天：这份情意之重，只有上天可作见证。6. 香作穗：炉中香烬结成穗状下垂，喻心意纠结、恩断香消。7. 蜡成泪：蜡烛熔化如泪滴，古有'蜡泪'喻悲泣、'烛泪'喻离恨。8. 山枕腻：山枕上沾满脂粉油腻，言独眠日久。9. 更漏残：更鼓滴漏将尽，指夜已很深、将晓。

头戴金雀钗，面敷红粉，

我们曾在花丛中匆匆相见。

你合我心意，我感你爱怜，

这份深情只能问天为证。

如今香灰结成了下垂的穗子，

蜡烛淌成了泪，

就像我们两人纠结的心意。

山枕上沾满腻粉，锦被冰凉，

一觉醒来，更漏之声已经残尽。

此词今昔对照，上片忆欢会，下片写孤眠，是《更漏子》组词中叙事最直露的一首。起三句追忆初见：金雀钗、红粉面，先以饰物与容色勾勒女子形象，'花里暂时相见'——在花丛中匆匆一见，'暂时'二字埋下全词根由：聚短离长，故有后文无限怅恨。'如我意，感君怜，此情须问天'是定情之语：合我心意，感君怜爱，这份深情唯有问天可证——口气斩截热烈，于温词中极为罕见，民间情歌风味扑面。下片陡转：'香作穗，蜡成泪，还似两人心意'——炉香燃尽，香灰结成下垂的穗状，蜡烛熔泪垂滴；香断、烛泪，皆是'恩情中断、两地悲伤'的传统意象，谓两人心意如今正如香穗蜡泪，一团纠结而终成灰泪。结拍'山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残'：独倚山枕，枕上脂粉生腻，锦被冰冷，一觉醒来，更漏之声已经残尽——由炽热盟誓跌回寒衾残漏，天上人间，对照惨切。全词以'暂时'领起、以'残漏'收束，用香蜡意象绾合'两人心意'，情感浓烈而结构谨严，兼有乐府直白与文人密丽之长。

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。