菩萨蛮 其五

1. 含露：带着清晨的露水。2. 团香雪：形容杏花繁密成团，白如香雪。3. 绿杨陌：两旁栽满杨柳的道路。柳谐音"留"，古人折柳送别，故绿杨陌与离别相关。4. 月胧明：胧（lóng），月色朦胧不明；月光微明。5. 觉来：醒来。6. 晓莺：拂晓啼鸣的黄莺，点明天刚亮。7. 褰：褰（qiān），掀起、撩起。8. 翠幕：翠绿色的帷帐。9. 妆浅旧眉薄：隔夜残妆浅淡，描过的眉黛已褪得稀薄。10. 关情：牵动情怀、牵系心事。11. 蝉鬓：古代妇女的一种鬓发式样，梳得薄如蝉翼，此处兼指鬓发散乱稀薄。12. 轻：稀薄、轻盈，暗写因愁而清减。13. 镜中：晨起对镜所见。

杏花带着晨露，团团簇簇如香雪堆积，绿杨夹道的路上历来多的是离别。

残灯还亮着，月色朦胧微明，一觉醒来听见拂晓的莺啼。

用玉钩掀起翠色的帷帐，残妆浅淡，旧日的眉黛已经褪薄。

方才的春梦正牵动着离情，而镜中只照见蝉翼般轻薄的鬓影。

温庭筠《菩萨蛮》其五，写思妇梦觉之后晨起的怅惘，节序是杨柳多别的春陌，情事是"多离别"的旧恨新愁。起句"杏花含露团香雪"，清晨杏花带着露水，团团簇簇如香雪堆积——以香雪喻杏花，色香俱备，是写花的名句；"团"字既状花之繁密，也隐含露重花低之态。"绿杨陌上多离别"，绿柳夹道的大路上，从来多少离别在此上演——柳与"留"谐音，古人折柳赠别，绿杨陌既是实景，又是千古离别的象征之地，由花及柳，由景及情，暗点闺中人梦中所念正是陌上远行之人。"灯在月胧明，觉来闻晓莺"，回到室内的此刻：残灯未灭，月色朦胧，梦醒时分听到拂晓的莺啼。灯、月、莺三者点破一夜无眠浅睡、晓梦初回的情境，梦中之温存与醒后之清寂，只在这一闻一觉之间转换，不着痕迹。下片写起身动作："玉钩褰翠幕"，用玉钩掀起翠色的帷帐；"妆浅旧眉薄"，残妆浅淡，旧日的眉黛已经褪薄——不写新妆而写旧妆之残，懒于梳洗之意自在言外，与首篇"懒起画蛾眉"同一心绪。结拍"春梦正关情，镜中蝉鬓轻"，最是深婉：刚才的春梦正牵系着离情，可镜中只照见蝉翼般稀薄的鬓发，轻飘飘的——梦犹在心，而镜中人鬓影萧疏，梦中之情与镜中之形两相对照，人比黄花瘦的意味全在"轻"字里。全词由室外花柳写到室内灯月，由梦写到觉、由觉写到镜，时序与心绪同步推进，末以一"轻"字收煞，情韵悠悠不尽，炼字精微，是温词中较为疏朗清丽的一首。

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。