失调名
宋代 周辉
卷帘试约东君,问花信风来第几番。
注释
1. 失调名:词牌亡佚或存句不全,故标“失调名”,只存此一句残句。2. 卷帘:卷起帘幕,望春之动作。3. 东君:司春之神,掌管花开时序。4. 花信风:应花期而至的风。自小寒至谷雨,八气二十四候,每候五日,一候应一花,从小寒一候梅花始,凡二十四番花信风。5. 第几番:第几候,谓询问春信已到第几番花开。
译文
卷起帘子,试与司春之神相约:
请问花信风,如今已吹到第几番?
赏析
这是周辉传世的唯一残句,牌调亡佚,仅存十字,然短短一问,自成天地。句面极简:卷帘之际,与司春之神“东君”相约一问——花信风如今已到第几番?妙处全在“约”与“问”二字的姿态。花信风以小寒一候梅花始,历二十四候而春事将尽,古人以此数花时;作者不直写春色深浅,却托之向掌春之神当面垂询,仿佛东君是可以折柬相邀、平章花事的邻翁,把节序流变写成人神之间的从容问对,天真而风雅。“卷帘”二字尤有意味:帘卷则内外相通,人在帘内、春在帘外,一“试”字又见出探春者的小心翼翼与急切好奇——未知花事几何,故先卷帘、再试问。全句不着一个愁字、喜字,而惜春之情、爱春之心俱在言外:问花信第几番,实则是在数算春光已剩几何。周辉是《清波杂志》的作者,笔记中素以考订细致、笔致冲淡著称,此残句虽零璧,亦见其人淡而有味的一体风格。宋人尚有“二十四番花信风”之说盛行于笔记之间,此句正可与彼相印证:以书面之学入口头之语,问得雅,也问得亲切,残章断句而有隽永之致。
作者简介
周辉,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。