浣溪沙

1. 节序：节令的顺序，指四时更替。2. 献裘：岁暮天气转寒而进献、制备皮裘之礼，语本《诗经·豳风·七月》'取彼狐狸，为公子裘'，指一年将尽。3. 寒螀：螀（音jiāng），寒蝉，秋深时的蝉，鸣声凄切。4. 蜗角虚名：《庄子·则阳》载蜗牛左角有蛮氏、右角有触氏，争地而战，伏尸数万，后以'蜗角'喻微小无谓的功名。5. 蝇头细字：像苍蝇头一样的小字，指案牍文书细务。6. 班超定封候：东汉班超投笔从戎，出使西域三十一年，立大功，封定远侯，此用其典自伤功名未就。

节令循环往复，又到了岁末献制皮裘的时节。

受不了夜风扫动树叶，飒飒响成一片秋声。

寒蝉在露水与月色中悲吟，台阶一片清幽。

蜗牛角上的虚名真是耽误了我，苍蝇头般的细字文书更惹人愁。

班超那样的功业封侯，我何日才能实现？

姜特立此词作于深秋，由节序之感引出功名之叹，是南宋清贫文士的心声。起句'节序回环已献裘'，'献裘'当指岁晚进献裘服、天气转寒须备冬衣之典（一说化用'献豜'《诗经·豳风·七月》'一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘'岁末制裘之典），言一年节序又循环到岁暮，时光之速已在不言中。'不堪风叶夜鸣秋'，夜风扫叶，飒飒作响，一个'不堪'，见出客心之脆弱。'寒螀吟露月阶幽'，寒蝉（螀，音jiāng，寒蝉）在露冷月明的台阶下幽幽悲吟，夜景愈幽，愁绪愈深，此句以声衬静，最见工力。'蜗角虚名真误我，蝇头细字不禁愁'为全词之眼：蜗角虚名用《庄子·则阳》蜗牛两角上有蛮触二国争地之战的寓言，谓功名微小而争之可笑；蝇头细字指小楷文书、案牍细务。一生为蜗角之名所误，为蝇头细字所困，愁不可禁，两句对仗工稳，'蜗角''蝇头'皆极言其小，愈小愈见奔竞之可悲。结句'班超何日定封候'用东汉班超投笔从戎、立功西域、封定远侯之典，反问之中含无限感慨：班超尚有封候之日，我辈何日得遂功名？然细味之，上既谓'蜗角虚名真误我'，下又羡班超封侯，看似矛盾，实为南宋士人普遍的心结——明知功名虚幻，仍不能忘情于建功立业，这正是时代给读书人出的难题。全词由秋声而入身世，情景相生，用典自然，沉郁而不失清劲。

姜特立，字邦杰，号梅山，南宋诗人。其作品多写山水田园、闲居生活、酬唱赠答和仕宦感怀，语言平易自然，具有宋代日常诗风特色。