月照梨花・河传

1. 萦（yíng）损：被愁绪萦绕而损伤身心；萦，缠绕。

2. 那堪：怎堪、哪里禁受得住。

3. 屏山：屏风上画着山景，曲折如山峦，故称。

4. 昼静：白昼的寂静。

5. 梁燕：筑巢在屋梁上的燕子，成双而栖，常反衬人之孤独。

6. 慵（yōng）：懒、困倦无力。

7. 熏龙：龙涎香一类的熏香，或指刻镂龙纹的熏炉。

8. 旧恨：旧日的离恨。

9. 凋：枯谢、衰减。

10. 绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发，指青春年少的容颜。

11. 花信：花开的信息；应花期而来的风称花信风，古人以小寒至谷雨八气二十四番花信风验花开之候。

12. 芳笺：芳洁的信笺。

13. 珠栊（lóng）：饰珠的窗棂。

14. 柳阴中：柳树浓阴之处，悬想所思之人可能居住的地方。

愁闷已经把我缠磨得身心俱损，哪里还禁受得住这多病之身。

几扇曲折如山的屏风，陪伴着白昼的寂静。

梁上燕子声声催我起身，我仍然慵懒不想动，只顾换上炉中的熏香。

新添的愁、旧日的恨，什么时候才是尽头。

乌黑的鬓发渐渐凋残了。

一场小雨，送来了花开的消息。

铺开芳美的信笺却不知寄往何处——那人的绣阁珠窗，是在这柳阴深处吗？

这是《河传》二首中的第二首，仍代言闺情，而情绪由前首的春日活泼转为沉闷愁病，写尽一个久盼不归的女子憔悴光景。起拍“闷已萦损，那堪多病”，愁闷早已把人缠磨得形销骨立，何况又添疾病缠身——开门见山，连景语的缓冲都不要，直写身心俱损的境况，笔力沉重。“几曲屏山，伴人昼静”，曲折如远山的屏风，静静陪伴着白昼的寂寞——屏山无言，人亦无言，一个“伴”字写尽孤独之深：与人相伴的只剩一扇屏风。“梁燕催起犹慵”：梁上燕子呢喃似在催人起身，她还慵懒不愿动弹——燕是双栖之鸟，成双成对最易触发独居者的伤心，催之愈急，其慵愈见其无心于晨妆理事。“换熏龙”写熏炉中换上熏香（熏龙或谓龙涎香类的名香），闺中日用细事，见其终日与香炉烟篆相对的枯寂生活。“新愁旧恨何时尽”直抒胸臆作一诘问：新添的愁与旧日的恨，要到几时才是尽头？旧恨是新愁的底子，新愁又催深旧恨，层层叠加，故有下句“渐凋绿鬓”——乌黑的鬓发渐渐凋残，青春在无望的等待中消磨殆尽。“小雨知花信”：一场小雨，报告了花期的消息——花信风至，花开有信，而所盼之人竟无信来，花信与人信对举，怨在言外。结拍“芳笺寄与何处，绣阁珠栊，柳阴中”：铺开芳美的信笺，却不知该寄往何处；那人的居处，在绣阁珠帘之中，还是在柳阴深处？三句一气，问而不答，相思无所投递，是全词最痛处。全词由病写到老，由写到问，层层见其绝望，而语致回环，深得长调宛转之致。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。