临江仙

1. 蟾影：月光。神话传说月中有蟾蜍（蟾宫），故以'蟾'代月，蟾音chán。

2. 窥檐：从屋檐边悄悄探看，形容月光斜照檐下的情态，窥音kuī。

3. 照坐：照着座中之人。

4. 烛花：烛芯燃烧时结出的花状余烬，古人以为烛花结而光明盛，亦称'烛穗'。

5. 临江仙：唐教坊曲名，后用为词牌，多咏水仙、离情，此为残篇仅存一联。

月光悄悄探过屋檐，洒下一片清白，

烛光照着座中人，绽出红色的花焰。

此为《临江仙》仅存的两句残篇，作者石敦夫生平事迹不详，然仅此一联，已见宋人炼句的精巧。'窥檐蟾影白，照坐烛花红'，短短十字内完成了一组工整的对仗与色彩的交响：'窥檐'的'窥'字最见巧思——月光本无意识，着一'窥'字，便如一位悄然探访的客人，从檐角探头张望，静景顿时有了生命与情味；'蟾影'即月影，因神话中月中有蟾蜍而得名。下句'照坐'与'窥檐'相对，烛光照着座中人，'烛花红'指烛芯结花、红光摇曳。月之白是清冷的自然之光，自外而来；烛之红是温暖的人间之火，自室内而生——一白一红、一冷一暖、一檐外一座中，月光与烛光交映，清寂与温煦并存，把夜晚独坐或小聚的氛围写得既幽静又亲切。这种以颜色字收束（'白''红'）、以动词点活（'窥''照'）的写法，正是宋诗宋词炼字的典型路数，残句虽短，足资玩味。

石敦夫，宋代诗人，作者资料正在补充中。