水调歌头

1. 上苑：皇家苑囿，汉代有上林苑，诗词中泛指京师名园。

2. 溟濛：音míng méng，细雨迷蒙貌。

3. 桃蹊：蹊，音xī，小路。用《史记》“桃李不言，下自成蹊”之典，此指桃花树下的路径。

4. 翳：音yì，遮蔽。谓嫩绿的枝叶遮掩了残存的红花。

5. 翠幈：幈，音píng，同“屏”。如屏风般展开的翠色，指新绿的树荫或山色。

6. 坼：音chè，裂开、绽放。玉英初坼谓玉一般的花蕾初次开放。

7. 裁翦：翦，同“剪”。谓花叶如裁剪而成，暗用贺知章“二月春风似剪刀”诗意。

8. 绰约：音chuò yuē，姿态柔美貌。

9. 素艳：素洁而艳丽的花色。

10. 粉质：脂粉妆饰，谓佳人以妆容与花争艳。

11. 恼人风味：撩拨人心、令人爱恋无奈的情致；恼在此为可爱的烦恼之意。

上苑的暮春正好，烟雨正自迷蒙。

桃花树下的小径冷落无言，嫩绿遮蔽了残红。

最好的是翠屏般的绿荫乍然展开，喜见玉一般的花蕾初次绽开，仿佛花费了春神多少裁剪功夫。

姿态绰约更加娇软，万千柔条在风中轻扬。

散发清馥，翻动素艳，映照晴空。

佳人们又羞又妒，争着以脂粉姿容与花比美。

无限撩人的风味，别有留住春光的情韵，都交付到酒杯之中。

凭栏极目久久伫望，月影已移在墙东。

此词咏暮春园林看花（细味“玉英初坼”“裁翦费春工”“万条风”诸语，所咏当为初绽的柳与晚花之属，盖上苑暮春、嫩绿翳红之际忽见一树新英），情致在惜春与赏春之间，是姚述尧写景词中笔触最细腻的一篇。起拍“上苑暮春好，烟雨正溟濛”，上苑本皇家苑囿，此处泛指名园，暮春烟雨溟濛（音míng méng，微雨迷茫），先布一片迷离背景。“桃蹊冷落无语，嫩绿翳残红”，桃蹊用“桃李不言，下自成蹊”之典而反用其意——桃花已残，蹊径冷落无言，嫩绿遮翳了残红，一“翳”字写出春光阑珊、绿叶代红的交替，笔意微惋。陡转处最见匠心：“好是翠幈乍展，喜见玉英初坼，裁翦费春工”——翠幈（幈，音píng，同屏，谓如屏的翠色，或指屏风般展开的绿荫）乍然展开，忽见玉英初坼（坼，音chè，绽开），如春工裁翦而成，贺知章“二月春风似剪刀”之意暗转用于暮春，惋惜中翻出惊喜，是全词情感的枢纽。“绰约更娇软，轻扬万条风”，花姿绰约娇软，万千柔条随风轻扬，兼写花与柳，柔笔如缕。下片放开来写：“散清馥，翻素艳，照晴空”，三字句排比，香、色、光三层递进，画面由近景拓至晴空，与上片烟雨相映成明暗两境。“佳人羞妒，兢把粉质斗芳容”，以佳人喻花，竞施粉黛与花争艳，人与花互文，晚唐五代“花面交相映”的旧意而有新态。“无限恼人风味，别有留春情韵，都付酒杯中”，恼人本恨语，此却作可爱不得解（恼人风味犹言撩人之致），无限春情都付杯酒，是惜春的洒脱写法。结拍“极目凭阑久，月影在墙东”，凭栏极目而至于月上墙东——从烟雨而晴空而月夜，时间暗转，凭阑之久即留春之深，以景结情，不着一字而低回无尽。全词章法由冷落而惊喜而酣赏而怅立，一起一伏皆贴着春光流转。

姚述尧，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。