浣溪沙

1. 雁字：群雁飞行时排成“一”字或“人”字形，如文字，故称雁字。

2. 鳞差：如鱼鳞般依次排列，形容雁阵参差有致。差（cī），参差。

3. 萦缕：如丝缕般萦绕。萦（yíng），缠绕。

4. 遥峰：远处的山峰。

5. 金锺：金制的酒杯。锺，同“钟”，酒器。

6. 凤箫：箫之美称，或指排箫，其形参差如凤翼，声如凤鸣。

7. 西风：秋风。

排成人字形的雁阵，如鱼鳞般参差排列，印在碧蓝的天空上。

淡淡的云缕萦绕着远处的山峰，显得那么妩媚。

云丝悠扬舒卷，追逐着西风飘荡。

轻烟笼罩着绿杨，深深的庭院一片幽静。

花前借景寓意，举金杯劝酒。

一曲凤箫，悠悠扬扬，正吹奏在明月之中。

此词咏秋日晴空并及园中夜宴，上阔远、下幽深，颇有层次。起句“雁字鳞差印碧空”写群雁排成字形飞过碧空，“鳞差”喻雁阵参差如鱼鳞般排列，“印”字尤妙，仿佛雁字是印在天幕上的文字，天空澄澈、雁阵整饬之感全出；“淡云萦缕媚遥峰”写淡云如缕萦绕远峰，“萦缕”以丝缕喻云，“媚”字使云峰含情，与上句一纵一横，共构秋空画卷。“悠扬舒卷逐西风”承云而言，云丝悠扬舒卷、随西风飘荡，静景化为动态，也暗透秋意。下片镜头收向庭院：“烟锁绿杨深院静”，轻烟笼罩绿杨，深院一片幽静，“锁”字与“静”字营造出与上文开阔明净迥异的幽邃之境，章法上由外而内、由动入静。后两句写园中人乐：“花前寓意劝金锺”，花前借物寓意、举金杯劝饮；“凤箫一曲月明中”以凤箫声在明月之下悠扬作结，声音与月色交融，余韵袅袅。全词上片纯为写景，笔致疏朗明净；下片由景入事入声，幽静中有雅乐清欢。以“印”“萦”“锁”等字炼景，以雁字、淡云、烟杨、月明诸意象层层铺染，境界清雅高远，是曹冠写景词中笔致最空灵的一首。

曹冠，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。