谒金门

宋代

春太早。

十二玉楼初晓。

半额试妆深院悄。

相逢何草草。

临水幽香缥缈。

彷佛淡妆窥照。

恰值日边人未到。

纷纷萦古道。

注释

1. 十二玉楼:仙人居所,语本'十二楼中月自明',泛指华美楼观。

2. 半额试妆:淡施脂粉至半额,形容梅花如美人初试淡妆。

3. 草草:匆忙、仓促貌。

4. 缥缈(piāomiǎo):隐隐约约、若有若无的样子。

5. 日边:太阳旁边,古人常以'日边'指朝廷或所仰慕之人所在之处。

6. 紫陌萦古道:'萦',缠绕、萦绕;古道,古来离别之路,此处兼有盼人归来之意。

译文

春天来得太早了。

十二玉楼刚刚破晓。

深院悄悄,梅花如美人半额试妆。

相逢怎么这样匆匆。

临水幽香缥缈浮动,它仿佛正对着水影、淡淡妆容顾影自照。

恰巧那日边的人还没有到来。

落花纷纷,萦绕着古老的道路。

赏析

此词咏早梅,妙在全篇以'早'与'草草'的矛盾立意:春来得太早,梅开得太急,而赏花之人迟迟未到,遂生出一段怅惘。起句'春太早'劈空三字断喝,先声夺人;'十二玉楼初晓'写天方破晓、仙楼初明,为梅的登场铺设高华背景。'半额试妆深院悄'以美人试妆拟梅初绽,梅瓣淡妆半施,深院悄然无人,静中已有期待。'相逢何草草'是一篇眼目——相逢如此匆匆,花开无人共赏,惊喜里含着嗔怨,拟人化至此,梅已俨然是有情之物。下片'临水幽香缥缈,彷佛淡妆窥照'承'半额试妆'而来:梅临水自照,如淡妆美人临镜窥影,'窥'字尤妙,写出梅的羞怯顾盼之态,化用林逋'疏影横斜水清浅'而更添闺阁情韵。'恰值日边人未到'点破寂寞之由:那'日边'之人——所期待的人——偏偏未到。结句'纷纷萦古道'意境忽远,落花(或思念)纷纷萦绕古道,把庭院一隅的幽怨推向绵长的远方,盼归之意尽在言外。全词以美人喻梅,以盼人写惜春,物我交融,轻倩而深婉。

作者简介

朱雍,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

春山水宋词
更多 朱雍 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

笛家弄・笛家宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

边塞山水写景田园爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。