雨中花・夜行船

1. 兼天：连天、接天，形容水面辽阔与天相接。

2. 云衣拖翠缕：形容天边云丝如衣带拖曳出缕缕青翠之色。

3. 强半：大半、过半。百岁强半谓年岁已过人生大半。

4. 吴霜：吴地的霜，喻两鬓白发；兼点客居吴地，语本李贺《还自会稽歌》'吴霜点归鬓'。

5. 遣：排遣、消解。

6. 秋虫：指蟋蟀之类秋夜鸣虫，其声凄切，常伴人愁思。

7. 夜行船：词牌名，与《雨中花》为同调异名。

江上西风正紧，天色已晚。

旷野的水面一直延伸到与天相接的远处。

天边的云丝像衣带拖出几缕青翠，转眼就散乱不堪。

只见柳叶已长满枝梢，可那秀色里分明惊现出秋天的变改。

人生百岁，如今已过大半。

两鬓原本青黑，却被吴地的寒霜悄悄偷换成了斑白。

到老来，功名心事都懒得再想。

做客在外，愁绪实在难以排遣。

才刚漂泊到这生疏之地，又有谁来管我。

只有壁上孤灯与我相对，

伴着秋虫的鸣声，一同长叹。

人间的事，我已经历了万千，

可这样的寂寞，还是头一回见到。

这是一首羁旅行役之作，写客中秋暮、老大无成的悲慨。上片以江上晚景起笔：'江上西风晚，野水兼天远'，西风、野水、远天，寥寥十字便拓出一片苍茫寥廓的秋江暮色；'云衣拖翠缕，易零乱'写天边云丝如缕、一拖即散，'易'字暗含世事无常之感；'见柳叶满梢，秀色惊秋变'——柳本春物，此时叶满枝梢而秀色中已见秋气，一个'惊'字兼写景与心，是人在旅途猛然察觉节序变迁的震动。'百岁今强半'陡然由景入身：人生百岁，已过大半，'两鬓青青，尽著吴霜偷换'，鬓发原是青黑的，却被吴地霜色（指白发，用李贺'晓镜但愁云鬓改'一类镜中霜鬓之意，'吴霜'亦含客居吴地之实）悄悄偷换——'偷换'二字极工，岁月侵人，不声不响，惊觉时已满鬓秋霜，与上片'惊秋变'遥相呼应。下片直抒胸臆：'向老来、功名心事懒'，不是不欲功名，而是老大漂泊、功名无望之后的'懒'，一字之中有无限酸辛；'客里愁难遣，乍飘泊、有谁管'——客愁本自难遣，何况初到生地、举目无亲，'有谁管'三字近乎白话，却最见孤苦。'对照壁孤灯，相与秋虫叹'是全词最动人的画面：一盏孤灯照着四壁，人与灯相对，灯固无言，唯闻壁间秋虫唧唧，仿佛与之同声叹息——以虫叹代人叹，以灯之孤衬人之孤，物我相对，冷寂入骨。结拍'人间事，经了万千，这寂寞、几时曾见'：历尽人间万千事，而如此寂寞却是头一遭。以问语收束，不答而答案自在，把老来羁旅之悲推到极致。全词上片写景中含时序之惊，下片抒情中见晚境之凉，情景相生，语言疏朗近口语而不失词味，颇能代表袁去华小令清畅一面。

袁去华，字宣卿，南宋词人。其词多写羁旅、送别、山水和节序感怀，语言清疏婉转，在南宋词坛有一定影响。