水龙吟

宋代

汉江流入苍烟,戍楼吊古临无地。

清霜初肃,鹰扬隼击,青霄凌厉。

新雁声中,夕阳影里,千崖秋气。

念东篱采菊,龙山落帽,风流在、尚堪继。

引满松醪径醉。

诵坡仙、临漳宵济。

茱萸细看,明年谁健,空悲身世。

儿辈何知,更休说似,登山临水。

那纷纷毁誉,耳边风过,我何曾记。

注释

1. 戍楼:边地瞭望楼。临无地:凭高俯临,下若无地,语本王勃《滕王阁序》“下临无地”。

2. 清霜初肃:秋霜初降,天地肃杀。语本《诗经》“九月肃霜”。鹰扬隼(sǔn)击:如鹰隼奋击,喻秋气肃杀、志士奋飞。

3. 东篱采菊:陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”。

4. 龙山落帽:孟嘉于重阳随桓温宴龙山,风吹帽落而泰然自若。

5. 松醪(láo):松花(松膏)酿的酒。引满:斟满杯一饮而尽。

6. 坡仙:苏轼。临漳宵济:谓吟诵坡仙诗中夜渡漳水一类江行放达之境,借指学东坡的旷达襟怀。

7. 茱萸(zhū yú):重阳登高佩插以辟邪之植物。“明年谁健”用杜甫《九日蓝田崔氏庄》“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看”。

8. 儿辈:子侄小辈。毁誉:诋毁与称誉。

译文

汉江流入苍茫烟霭,我在戍楼上凭高吊古,下临若无地。

清霜初降,天地肃杀,鹰隼奋击,凌厉于青天。

新雁声中,夕阳影里,千山万崖都是秋气。

想起陶潜东篱采菊、孟嘉龙山落帽,那般风流,如今还可以承继。

斟满松醪酒,径自酣醉;吟诵坡仙的诗,想他夜里横渡漳水的豪兴。

细细看着茱萸,不知明年谁还健在,白白地为身世悲伤。

儿辈哪里懂得,更不必对他们说起登山临水的滋味。

那纷纷纭纭的毁誉,如耳边风声吹过,我何曾记在心上。

赏析

上片登高吊古:“汉江流入苍烟,戍楼吊古临无地”,江烟浩渺,戍楼凌虚,起势苍茫;“吊古”二字为一篇之根。“清霜初肃,鹰扬隼击,青霄凌厉”,以霜天鹰隼搏击写肃杀秋气,也暗寓志士欲奋飞而不得之情;“新雁声中,夕阳影里,千崖秋气”,雁声、夕影、千崖,视听相合,境界阔大浑成。“念东篱采菊,龙山落帽,风流在、尚堪继”,由陶潜采菊、孟嘉落帽二典生出:昔贤风流尚可追继,隐然以旷达自任,也以二典预点重阳。过片“引满松醪径醉”,承登高而纵饮;“诵坡仙、临漳宵济”,追慕东坡之达观,欲效其江上夜渡的放浪襟怀。“茱萸细看,明年谁健,空悲身世”,翻用杜甫“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看”,直探生死聚散之痛;“空悲身世”四字承之,悲慨更进一层。“儿辈何知,更休说似,登山临水”,谓儿辈不解登临之趣,不足与语此中意味;结拍“那纷纷毁誉,耳边风过,我何曾记”,以不问毁誉作结,看似彻底解脱,实是屡经挫折之后强自宽解的愤激之辞。全词旷达其表、悲慨其里,秋气与酒气相激荡,沉郁而有骨力。

作者简介

袁去华,字宣卿,南宋词人。其词多写羁旅、送别、山水和节序感怀,语言清疏婉转,在南宋词坛有一定影响。

秋冬怀古山水花酒田园哲理宋词
更多 袁去华 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

念奴娇宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水边塞咏物怀古田园哲理登高思乡羁旅爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗边塞诗山水田园诗咏花诗词爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。