失调名

宋代

逢师许多时,不说些儿个。

及至如今闷损我。

注释

1. 失调名:词谱佚失、不知本调之名,故以"失调名"标目。2. 师:指有道之师,相传张珍奴为宋代钱塘妓,尝遇异人(一说吕洞宾之类仙道人物)教诲。3. 不说些儿个:连一点儿口诀道理也不肯说。些儿个,宋人口语,一点点。4. 闷损:愁闷之极。损,作形容词补语,表程度之深。

译文

遇见先生许多日子了,

却连一点儿道理也不肯说。

到如今,可把我愁闷坏了。

赏析

此为残存的两三句佚名调词,作者张珍奴,据宋人笔记所载为钱塘(杭州)名妓,相传有仙人过其门,与之往还,此断句即她埋怨其师不肯传法之语。词虽残缺,却自有生趣:"逢师许多时,不说些儿个",用全然口语的口吻数落——相识已久,竟然连一句口诀、一点指点都吝而不言;"及至如今闷损我",一个"闷损"把久候不蒙传授的焦灼、疑惑与一丝委屈和盘托出。其可贵处在于真切:全无文士词的雕琢典故,纯是市井女子口中的家常抱怨,而所怨者又非情非爱,恰恰是求道问法——妓而慕道、怨师之秘而不传,身份与怀抱的反差使这三句残词别具趣味,也为宋代下层妇女的精神世界留下了一鳞半爪。就艺术言,此词妙在声口,句短气促,如当面絮语;"些儿个""闷损"皆是活的宋代口语,今日读之犹闻其音。因系断句,全篇情事已不可考,注释赏析皆据现存文本及宋人笔记通行记载为说,未可过求坐实。

作者简介

张珍奴,宋代诗人,作者资料正在补充中。

宋词
更多 张珍奴 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

夜书所见宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。