菩萨蛮
宋代 姚宽
斜阳山下明金碧。
画楼返照融春色。
睡起揭帘旌。
玉人蝉鬓轻。
无言空伫立。
花落东风急。
燕子引愁来。
眉心那得开。
注释
1. 金碧:金粉与青碧颜料,指画楼檐壁上的彩绘装饰。
2. 返照:夕阳西下时回照的光线,即返景、夕照。
3. 帘旌(jīng):帘子上端的横沿,或帘边缀饰,泛指帘幕。
4. 玉人:如玉般洁美的佳人,多指年轻女子。
5. 蝉鬓:古代女子梳的一种鬓发样式,薄如蝉翼、缥缈光润,语出崔豹《古今注》所记魏文帝宫人莫琼树'制蝉鬓';此处兼状睡起鬓发散乱轻扬。
6. 伫立:久立不动,有所期待貌。
7. 引愁来:燕子成双飞入,反衬人之孤单,故曰引来愁绪。
译文
斜阳落向山后,霞光照得楼阁的金碧彩绘一片明亮。
落日返照在画楼上,与融融春色交融在一起。
她午睡醒来,伸手揭起帘幕。
如玉的美人,蝉翼般的鬓发轻扬微乱。
她默默无言,只是久久伫立。
东风吹得急,落花纷纷飘坠。
成双的燕子飞来,反而引动了满腹愁绪。
紧蹙的眉心,又怎么解得开呢?
赏析
这是一首闺怨体的《菩萨蛮》,写暮春午睡醒来之后,美人凭栏伫立、愁绪难排的情景。起拍'斜阳山下明金碧',西斜的太阳落向山后,余晖反照使楼阁的金碧彩绘愈加明亮,'明'字使动,光影顿活;'画楼返照融春色'紧承其上,返照与春色在画楼上交融,色彩秾丽而温软,为全词铺设了一层华美而怅惘的底色。次拍'睡起揭帘旌,玉人蝉鬓轻'镜头推入楼内:美人睡起,手揭帘旌,鬓发如蝉翼般轻薄微乱,一个'轻'字既写鬓影,也暗写身心慵倦,深得'睡起人娇'的婉约笔法。过片'无言空伫立'五字陡转,由色彩转入心绪——无言,是情无处诉;'空'字言伫立之久、等待之虚,凝练而沉痛。'花落东风急'随即以外景作答:晚风急骤、落花纷纷,春光被催逼而去,正如美人青春在无声中消磨,物象与心事浑然相契。结拍'燕子引愁来,眉心那得开'最为峭拔:燕子本是报春的祥禽,此处却翻出新意——双燕呢喃而来,成双成对照单栖之人,愁由燕引;反诘'那得开'收束,眉间的郁结与词末的诘问一起悬在空中,余怨不尽。全词依《菩萨蛮》四句一转的章法,楼外之景、楼内之人、心中之怨层层推进,景丽而情哀,以乐景写哀,倍增其哀,是典型的小令写闺情之法。
作者简介
姚宽,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。