临江仙

1. 珊珊：玉佩声，形容环佩相击的清越声响。

2. 鹧鸪斑：如鹧鸪羽毛的花斑纹样，宋时茶盏有鹧鸪斑窑变，织物亦有其纹。

3. 斗酌：以斗量酌，极言畅饮。

4. 弓弯：舞袖后举弯曲如弓，形容舞姿。

5. 珥貂：冠旁插戴貂尾，汉代侍中、中常侍之饰，代指贵近显官。

6. 横玉：腰间横系玉饰，指高官仪饰，与珥貂皆言显贵。

7. 勒燕然：东汉窦宪破北匈奴，登燕然山（今蒙古杭爱山）刻石记功而还，后以“勒燕然”称建立边功。

8. 卜五湖闲：用范蠡佐越灭吴后泛舟五湖之典，谓功成身退、卜居湖山。

柳巷里莺啼声声，春天还未破晓，

画堂中环佩声珊珊而来。

熏炉烘暖了鹧鸪斑的器皿，

寿酒正该用斗来豪酌，舞袖弯弯如弓。

且不说插貂横玉那样的显贵荣宠，

他的勋名已经刻上燕然山石。

功成归来，才去卜算五湖闲居之地，

从此年年花好月圆的夜里，

沉醉在绮罗丝竹之间。

此为一首祝寿颂德之词，上片写寿宴声色之盛，下片颂功业而归于闲适，颂而不谀，收束有余味。起拍“柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊”，柳巷莺啼、天将破晓，画堂中环佩之声珊珊而来——以春晓写寿辰之辰，以环佩写宾客（或寿主人）之雅，声色并举。“薰炉烘暖鹧鸪斑”，熏炉烘暖，炉上鹧鸪斑（鹧鸪斑纹，指鹧鸪斑盏或织品纹样，宋人茶盏有鹧鸪斑者）在暖烟中生辉，富贵气象中带着温煦。“寿杯须斗酌，舞袖正弓弯”，寿酒须满斗豪酌，舞袖正弯如弓——斗酌言其豪，弓弯言其美（舞袖后举如弓），宴乐场面写到极盛。换头“未说珥貂横玉事，勋名且勒燕然”，是颂辞的关键：且不说珥貂（插貂尾为冠饰，指贵近之职，如侍中、常侍）、横玉（横带玉饰，指高官显位）那样的荣宠，先看他的勋名已经刻石燕然——用东汉窦宪大破北匈奴、登燕然山刻石记功之典，颂其武功，语极郑重。“归来方卜五湖闲”，功成之后，才去占卜五湖闲居之地——用范蠡功成泛舟五湖之典，先勋业后归隐，进退俱美，正是祝颂功臣最得体的章法。结拍“年年花月夜，沈醉绮罗间”，愿此后年年花月之夜，沉醉于绮罗丝竹之间——勋名与闲福兼收，收得圆润。全词铺叙得法：先景后人，先武后文，典重处见气象，闲逸处见性情，是南宋寿词中格局较大的一首。

王千秋，字锡老，南宋词人。其词多写节序、宴游、寿庆和离情感怀，语言婉转流畅，反映南宋词坛应酬与抒情并行的创作特点。