菩萨蛮

1. 菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，上下片各两仄韵转两平韵。2. 流莺：飞转啼鸣的黄莺，其声繁碎，如催促之意。3. 青春：春天的别称，指春光年华。4. 侬：我（吴地方言自称），一说指人。5. 荼蘼：落叶小灌木，暮春开花，白色有香，是春天最晚开的花之一，故有'开到荼蘼花事了'之语。蘼，音mí。6. 青衫：青色官服，唐代八、九品文官服青衫，白居易'江州司马青衫湿'后成为低位文士的代称，含清寒之意。7. 冰雪面：面容如冰雪般皎洁清冷，喻其人清雅出尘。8. 浪：轻率地、轻易地，宋人口语。9. 蜂蝶猜：被寻常蜂蝶猜疑、窥伺，喻轻薄之徒妄生猜忌。

流莺啼声急切，不许春天停留。

把春光催走，花也随之而去。

拿什么来安慰我的情怀？

只有荼蘼，在春末最后开放。

青衫之下面容如冰雪般皎洁，

我在细雨斜桥上见到了。

不要轻易地送来花香，

免得寻常的蜂蝶妄加猜疑。

此词咏荼蘼而实有寄托，以'流莺催春去、荼蘼殿春开'起兴，引出对一位'青衫冰雪面'之人的倾慕与自持，物与人互相映照，小令中别具一格。上片起二句先写春归：'流莺不许青春住，催得春归花亦去'——流莺啼声急切，仿佛不许青春驻留，把春天催走了，花也随之而去。'催'字把莺啼写成无情的逼迫，春去花落的怅惘由鸟声带出，构思巧妙。三、四句一问一答：'何物慰侬怀？荼蘼最后开。'用什么来安慰我的情怀？只有那开在春末的荼蘼。'侬'为吴语自称，口吻亲切；荼蘼是春尽时最后开放的花，宋人有'开到荼蘼花事了'之说，春光将尽时独有它坚持着送春，故云'慰'。此一问一答既是惜春，也暗许荼蘼以晚节、以孤高。下片由花及人：'青衫冰雪面，细雨斜桥见'——在细雨中的斜桥上，见到一位青衫而面如冰雪的人。'青衫'为低阶文士服色，暗含清寒自守之意；'冰雪面'写其容貌皎洁、气质清冷，与细雨斜桥的迷蒙背景相映，是极干净的一段画面，此人与荼蘼的清姿正复相似，花与人已打成一片。结拍'莫浪送香来，等闲蜂蝶猜'收得极妙：不要轻易地送来花香，免得寻常的蜂蝶妄加猜疑。这是代所慕者立言，也是自警——芬芳不可轻掷，情怀不可轻露，否则将为轻薄之辈所窥、所扰。'浪'（轻易）、'等闲'（随便）二字加重戒慎之意，爱慕而终于矜持，全词的深情都收敛在这份自持里。咏物、写人、明志三层绾合，结在含蓄的叮咛上，深得比兴之旨。

王千秋，字锡老，南宋词人。其词多写节序、宴游、寿庆和离情感怀，语言婉转流畅，反映南宋词坛应酬与抒情并行的创作特点。