生查子

1. 翻翻：飘动翻卷貌。

2. 别袖：告别人之衣袖。

3. 残日：西沉的落日。

4. 荡：撩荡、摇动，言春色撩人心绪。

5. 长短亭：古时十里设长亭、五里设短亭，供行人歇脚饯别，后为送别之地的代称。

6. 寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食，旧俗于此时节扫墓怀远。

7. 门掩梨花：梨花时节掩门，喻昔日情意封存于暮景之中。

风中别袖翻翻而动，

残阳之下，醉眼迷离。

春色撩荡着人的魂魄，

杨柳也似浑然无力。

不知走过多少长亭短亭，

何处才能遇上寒食时节。

多少往日的情意，

都掩在那梨花黄昏的门扉之内。

此为《生查子》送别小令，四十字中写尽春日离情，是赵彦端小词中最见白描功力的一首。起二句“翻翻别袖风，醉眼迷残日”，别袖在风中翻翻而动，人于残日之下醉眼迷离——上句写别离动作，风动袖翻，人已上道；下句写别离情态，酒意与暮色交织，故人渐远，望眼遂迷。风、袖、残日三个意象叠加，不着一“愁”字而黯然销魂之意自见。“翻翻”“迷”二字尤其轻盈，与题材之沉重恰成张力。三、四句“春色荡人魂，杨柳浑无力”，春色撩荡人魂，杨柳却浑然无力——春色本是暖意，偏能“荡魂”；杨柳本是送别之典物，偏写其“无力”，柳条无力正似别离人无力，物我互喻，深得婉约之旨。下片“不知长短亭，何处逢寒食”，写别后行踪：长亭短亭连绵不断，也不知走到何处恰逢寒食——寒食节禁火冷食，是清明前思亲怀远的时节，行人途中逢寒食，则离愁与节序之感叠合，愈行愈远，愈远愈愁。“不知”“何处”两个虚词连用，写出前途茫茫之感。结拍“多少向来情，门掩梨花夕”，收束最有味：多少昔日的情意，都掩在暮色梨花的门扉之内——以“门掩梨花”的静景作结，情尽门中，余味在于言外，与“梨花院落溶溶月”一类意境相通。全词纯以景语写情语，风袖、残日、杨柳、长亭、寒食、梨花，意象皆送别习见之物而组合自然，语淡情深，深得小令含蓄之体。

赵彦端，字德庄，号介庵，南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物，语言圆熟清丽，情感细腻，著有《介庵词》。