虞美人

1. 断蝉：时断时续的蝉声。

2. 珍簟（diàn）：珍贵的竹席；簟为竹编凉席。

3. 猩红：鲜艳的红色，如猩猩血色。

4. 春山：喻女子之眉，言其青翠如春山；秋波：喻女子眼波，如秋水之清澈。

5. 檀郎：西晋潘岳小字檀奴，貌美，后以檀郎为情郎、夫婿的代称。

6. 抛莲子：掷莲子为嬉戏；莲谐音“怜”（爱），六朝乐府采莲曲中常用双关。

7. 鸳鸯：水鸟，雌雄成双，喻恩爱伴侣。

时断时续的蝉声在高柳间，正是斜阳照射的地方。

池边楼阁飘着丝丝细雨。

绿檀木的珍贵竹席卷着猩红的边饰。

小屏风上，曲折的杏花枝间飞着蝴蝶。

眉如春山叠叠，眼波像秋水一样缓慢慵懒。

她收拾起没做完的针线。

又娇慵困倦，倚在情郎身上。

无事便抛掷莲子，去打那成双的鸳鸯。

这是一首闺情词，上片写闺阁景致之精致，下片写闺中人娇憨之态，景愈美则人愈艳，笔致细腻。上片起于 outdoors：“断蝉高柳斜阳处。池阁丝丝雨”，断续的蝉声在高柳间，斜阳之中又飘着丝丝细雨，蝉、柳、斜阳、雨丝，声色光景交织，写出夏秋之交的慵倦天气。“绿檀珍簟卷猩红。屈曲杏花蝴蝶、小屏风”，绿檀木的珍贵竹簟卷着猩红的边饰，屏风上曲折的杏花与蝴蝶——簟与屏皆闺中之物，“卷猩红”“屈曲”写其色泽纹样，一室内外的陈设清丽可喜，而人犹未见，先以物境写人。下片人出：“春山叠叠秋波慢。收拾残针线”，春山喻其眉，叠叠言其黛色深秀；秋波喻其目，慢慢言其目光慵懒——眉眼一句已尽其态；“收拾残针线”是极有生活质感的细节：把未做完的针线收拾起来，则百无聊赖之意不言自明。“又成娇困倚檀郎。无事更抛莲子、打鸳鸯”，收拾针线之后又娇慵困倦，倚在情郎（檀郎，潘岳小字檀奴，后以檀郎代情郎）身上，无事便抛掷莲子去打水上的鸳鸯——莲谐怜，鸳鸯喻双栖，一个“打”字把少女的娇憨俏皮写活：眼前有真鸳鸯双宿，她偏要抛莲去打，嗔与爱、羡与娇都在这一掷之间。全词由外而内、由物而人、由静而动，结在最生动的瞬间，深得花间小词的韵致。

赵彦端，字德庄，号介庵，南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物，语言圆熟清丽，情感细腻，著有《介庵词》。