菩萨蛮
宋代 赵彦端
雪中梅艳风前竹。
诗缘渐与情缘熟。
醉眼眩成花。
恼人生脸霞。
巫云将楚雨。
只恐翩然去。
我有合欢杯。
为君聊挽回。
注释
1. 雪中梅艳风前竹:雪中之梅、风前之竹,皆高洁耐寒之物,兼写景与写人品格。2. 诗缘:作诗的因缘、诗兴。3. 情缘:男女情爱的因缘。4. 眩(xuàn):眼花、迷乱。5. 生脸霞:脸上泛起红霞,形容美人醉颊或羞态;生脸谓娇嫩的面颊。6. 巫云将楚雨:即巫山云雨之典(宋玉《高唐赋》楚王梦神女事),代指男女欢会;将,与、共。7. 翩然去:轻快地离去。8. 合欢杯:象征欢好、共饮的酒杯。
译文
雪中的梅那样艳丽,风前的竹那样青青。
诗兴渐渐与情缘一同熟稔起来。
醉眼迷离,眼前恍惚生花,
那恼人的美,是她脸上的一抹红霞。
正如巫山之云共着楚地之雨,
只怕她翩然飘然而去。
我这里备有合欢的酒杯,
姑且用它把她挽回。
赏析
这首《菩萨蛮》写宴席之上对一位女子的倾慕与挽留,笔致轻倩而情意恳挚。起二句以物起兴:“雪中梅艳风前竹”,雪梅风竹本是清品,此处既是席间实景,更是所慕女子孤高清艳品格的写照;紧接着“诗缘渐与情缘熟”,诗兴与情缘一同“熟”了——因诗而近,因近生情,一个“熟”字把恋情由生而稔的过程写得含蓄有味,也见出词人以诗会友、由文入情的雅人本色。“醉眼眩成花,恼人生脸霞”是全词最艳之笔:醉眼本已生花,更兼美人颊上红霞映入,虚实花影相眩,“恼人”二字用得妙——恼是嗔怪,亦是爱极,爱其美而至心烦意乱,情态如画。过片忽作忧惧:“巫云将楚雨,只恐翩然去”,用巫山神女之典,欢会如云雨之缥缈,正恐佳人如神女般倏忽仙去——愈是美好愈恐难留,患得患失之情曲曲传出。结拍以酒作结:“我有合欢杯,为君聊挽回”,留不住仙踪,只得以一杯合欢酒聊作挽留,“聊”字下得辛酸,明知无力而仍要一挽。全篇八句四转,由景而情、由爱而惧、由惧而挽,情丝缠绵而不流于腻,是花间遗韵与宋人雅致结合的小令。
作者简介
赵彦端,字德庄,号介庵,南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物,语言圆熟清丽,情感细腻,著有《介庵词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。