风入松

1. 霏霏：雨雪细密貌。

2. 弥茫：即迷茫，水面辽阔迷茫貌。

3. 宿酲(chéng)：隔夜犹存的醉意。

4. 东阳：指南朝沈约，曾出为东阳太守，因劳悴消瘦，有'腰围带减'之语，后世以'东阳'喻憔悴。

5. 玉杵蓝桥：唐传奇《裴航》载，裴航于蓝桥驿求娶云英，须得玉杵臼捣药百日方可，后终成眷属而仙去。

6. 云英：蓝桥驿仙女之名，代指所恋慕的女子。

7. 玄霜：传说中的仙药名，'捣玄霜'谓同修仙缘。

8. 三湘：泛指湘江流域，湖南之地，此指故乡或旧游所在。

9. 传觞(shāng)：依次传递酒杯劝饮。

霏霏小雨恼人，搅了春光，烟水更加迷茫。

昨夜把酒高歌之处，被一声鸡唱惊醒，梦回清江之畔。

雨中杏花憔悴到这般地步，我的情怀正像那消瘦的沈东阳。

宿醉还在，不要再传杯了；要消愁闷，却苦于没有办法。

几时能走上玉杵蓝桥的路，约云英一同捣制玄霜仙药？

黄昏的庭院冷冷清清，梦魂归向了三湘的家乡。

此词写客中春雨怀人之思，情调低徊悱恻，是侯置词中偏于哀感一路的作品。起句'霏霏小雨恼春光，烟水更弥茫'，小雨霏霏竟用一个'恼'字，不是春光可赏而是春光可恼，一反常调，见出愁人眼中景物的变质；烟水因雨愈见迷茫，景之迷惘即心之迷惘。'昨宵把酒高歌处，任一声、鸡唱清江'追忆昨夜：把酒高歌之处，被一声鸡唱打断，梦回清江之畔——高歌与鸡唱对举，醉与醒在一瞬之间转换，昨夜之豪兴与今日之凄清恰成对照。'憔悴杏花如许，情怀应似东阳'以人拟花又以花拟人：雨中杏花憔悴如此，而自己的情怀正似'东阳'——沈约出守东阳，曾因劳瘦而致书徐勉自陈'腰围带减'，后世以'东阳瘦''沈腰'喻憔悴消瘦，谓己之憔悴与杏花一般，花我合一，是咏物言情融合无间的妙笔。换头'宿酲犹在莫传觞，消闷苦无方'写醒后之态：宿醉未消，不宜再传杯，然而苦于无法消解愁闷——酒不能解、无方可施，愁之深于此可见。'几时玉杵蓝桥路，约云英、同捣玄霜'陡起奇想，用裴航蓝桥遇云英之典：裴航求娶云英，须以玉杵臼捣药百日、得玉液服之，后终成仙眷——问几时能踏上玉杵蓝桥之路，与云英同捣玄霜，是把对所恋之人的思念化作求仙结偶的愿望，痴而弥深。结拍'冷落黄昏庭院，梦回家在三湘'：黄昏庭院冷落无人，唯有魂梦归向三湘之家，思人不成转而思乡，怀人与乡愁叠合一处，在冷落的庭院与缥缈的梦乡之间收束，余哀不尽。全词由雨起、由醉转、由典宕开、以梦结，一波三折，深婉动人。

侯置，字彦周，南宋词人。其词多写节令、宴游、寿庆和闲适生活，语言流畅自然，体现南宋词人应酬与抒情兼具的创作特点。