踏莎行

1. 堪笑：可喜可赏之意，此处含欣然自得口吻。2. 烟林：烟雾笼罩的树林。3. 笙簧：笙中的簧片，代指笙乐。4. 云锦：彩云般的锦缎，喻雨后山花绚烂。5. 短棹（zhào）：小船短桨，代指乘小舟。6. 桃溪：桃花夹岸的溪水，暗用桃花源之典。7. 瘦藤：细瘦的藤杖。8. 兰径：长着兰草的小径。9. 幽兴：清幽的兴致。10. 韶（sháo）光：美好的春光。11. 乐取：乐于领受。

真可欣赏啊，山中春来的风景。

一声鸟啼，烟霭笼罩的树林更显幽静。

山泉被暖风吹拂，像奏起了笙乐；山花经雨一洗，如彩云锦缎般开放。

划着短桨穿行桃溪，拄着藤杖漫步兰径。

独来独往，乘着这份清幽的兴致。

春光一回首便成空幻，不如及时乐取这份逍遥的性情。

此词写春日山游之乐，是张抡《踏莎行》山居组词中色彩最明丽的一首。起拍'堪笑山中，春来风景'以口语入词，'堪笑'非讥笑而是含笑自得，定下全篇轻快的调子；'一声啼鸟烟林静'以声衬静，鸟啼一声，反觉烟林愈静，深得王籍'鸟鸣山更幽'之法。中间'山泉风暖奏笙簧，山花雨过开云锦'两句对仗精工：泉声被暖风吹送，遂成天然笙乐，是听觉的美化；山花经宿雨洗过，艳如云锦，是视觉的焕发，一奏一开，山中春色遂有声有色。下片转入游踪与怀抱：'短棹桃溪，瘦藤兰径'，一舟一杖，一水一陆，'桃溪'暗用桃花源意象而淡然无痕，'瘦藤'见出山人清瘦的步态，'独来独往乘幽兴'一句最见精神——不结伴、不喧哗，兴之所至，独往独来，正是庄子所谓'独与天地精神往来'的山林化用。结拍'韶光回首即成空，及时乐取逍遥性'由乐入悟：春光转头即空，正须及时领受眼底的逍遥，乐中含惜，惜而不哀。全词景丽语畅，由赏景而游赏而悟道，层次分明，是山居词中明快的一格。

张抡，字材甫，号莲社居士，宋代词人。其词多写山林隐逸、养生修道和闲适生活，语言平和清雅，常表现超脱尘俗的生活理想。