点绛唇
宋代 张抡
春入山家,杖藜独步登严岫。
野花争秀。
弄蕊香盈袖。
对景开怀,莫遣双眉皱。
春难久。
乱红飞后。
留得韶光否。
注释
1. 山家:山中人家,此指作者的山居。2. 杖藜:拄着藜茎制成的手杖。藜,一年生草本植物,老茎可作杖,为隐者所常用。3. 严岫(xiù):高峻的山峰、岩穴。岫,山峦、峰峦。4. 争秀:争相呈现秀美。5. 弄蕊:赏玩花蕊。6. 香盈袖:香气充满衣袖。7. 莫遣:不要使得。8. 乱红:纷乱的落花。9. 韶光:美好的春光,亦喻美好年华。
译文
春光进入山家,
我拄着藜杖独自行走,登上高峻的山岩。
野花争相吐秀,
赏弄花蕊,香气盈满衣袖。
对着美景正该开怀,
不要让双眉皱起。
只是春天难以久留。
等到乱红飞尽之后,
还能留住这美好韶光吗?
赏析
这首《点绛唇》写山家探春之乐与韶光易逝之感,先扬后抑,结出一问,余味悠长。起句'春入山家,杖藜独步登严岫'交待地点与情事:春光进入山中人家,词人拄着藜杖,独自缓步登上高峻的山岩——'杖藜'见其老而闲,'独步'见其孤而适,'严岫'(高峻的山峰)点出山居之高远,三字一气,一个曳杖寻春的山中老人形象已跃然纸上。'野花争秀。弄蕊香盈袖'接写山中所见:野花争相呈秀,把玩花蕊,香气盈满衣袖——'野花'与宫苑名花异趣,自有一种天然野态;'弄'字传神,人弄花而香入袖,人与花两相亲昵,实从'踏花归去马蹄香'一路化出,写出山家春色的可亲。下片'对景开怀,莫遣双眉皱'直抒其情:面对如此春景正该开怀,切莫皱起双眉——'莫遣'二字故作旷达语,愈见其惜春情深。'春难久。乱红飞后。留得韶光否'是全篇结穴:春光难以久驻,一旦乱红飞尽,还能留住片刻韶光吗?'乱红飞'化用'乱红飞过秋千去'的意象,落红缤纷本是暮春常景,此处着一问句收束,不作答,也不作悲语,把惜春之意悬在空中,反而比明言迟暮更觉惘然。全词由独步登高写到盈袖花香,再翻出开怀劝慰之语,最后以一问宕开,结构上有起有伏;惜春而仍以'对景开怀'自遣,正见张抡历经世变之后随缘自适的人生态度。
作者简介
张抡,字材甫,号莲社居士,宋代词人。其词多写山林隐逸、养生修道和闲适生活,语言平和清雅,常表现超脱尘俗的生活理想。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。