西江月

1. 办取：准备齐备。2. 舞裙歌扇：歌舞用的裙与扇，代指游赏行乐的装束。3. 南山：泛指面南之山，或即终南山一类名山，此处泛写。4. 绿肥红浅：绿叶繁茂、红花渐淡，化用李清照《如梦令》“绿肥红瘦”。5. 去去：越走越远，一路走去。6. 江干：江边，江岸。干，水边。7. 倦知还：化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”。8. 澹（dàn）荡：舒缓荡漾、淡雅轻泛的样子。

备好了舞裙歌扇要赏春，

却只怕春天还带着寒意。

卷起帘子，默默无语地对着南山。

已经觉出绿叶肥厚、红花浅淡了。

一路走去，惜花的心意也懒了，

只在江边闲散地踏青漫步。

正像倦飞的鸟儿知道归巢，

回到那梨花澹荡开放的深深庭院。

此词写暮春闲步，于闲淡中见迟暮之感。起拍“办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒”先作一顿：早备下舞裙歌扇要纵情赏春，却又只怕春寒料峭，兴与怯相持，一开篇便透出惜春人特有的患得患失。“卷帘无语对南山”承此：卷起帘子，默默相对南山，一个“无语”，把满腹心事都按下不说，只与青山默然相向。“已觉绿肥红浅”化用李清照“绿肥红瘦”而稍变其字：已觉得绿叶渐肥、红花渐浅，暮春的消息不动声色地渗出，与上句的沉默正相呼应。过片“去去惜花心懒，踏青闲步江干”写行为与心绪的反差：一路走去虽是踏青，惜花之心却已慵懒，只在江边闲散漫步——赏春的人倦了，不是春不美，而是深知春将尽、留春无计。“恰如飞鸟倦知还”用陶渊明“鸟倦飞而知还”之典：正是像倦飞的鸟儿知道归巢一样，游赏的兴致到了尽头便思归止，用典浑成，把倦意写出了理趣。结拍“澹荡梨花深院”以景收束：梨花如雪，澹荡地开放在深深庭院，画面静谧而微寒，正是全词情绪的底色。全词层层递减：由欲赏而怯、由怯而默、由默而懒、由懒而倦还，把一个“倦”字写透，暮春时节的慵懒与迟暮之情尽在言外。

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。