菩萨蛮

1. 山亭水榭（xiè）：建于山间的亭子与水边台榭，供游赏歇息之用。2. 凤帏（wéi）：绣有凤凰图案的帷帐，代指闺中卧处。3. 双蛾：双眉，以蚕蛾触须细长弯曲喻美人之眉。4. 颦（pín）：皱眉，忧愁之态。5. 绣户：雕饰华美的门窗，指女子居处。6. 疏萤：稀疏的流萤，秋夜萤火渐稀。

山亭水榭之间，秋色恰过了一半。

凤帏之中冷冷清清，没有人相伴。

愁闷又添了一番新的。

双眉却还是旧时那样蹙着。

起身来到雕花的窗前，

时时有两三点流萤飞过。

多谢明月对我的怜惜，

今夜竟不忍心圆得圆满。

这是一首秋夜闺怨词。起笔“山亭水榭秋方半”，点明时地：秋已过半，山亭水榭本为游赏之地，如今却成了寂寞的背景，乐景写哀，倍增其哀。次句“凤帏寂寞无人伴”直陈孤栖之苦，与上句的清旷外景相对，一外一内，把读者的视线从开阔的水榭引向幽闭的绣房，空间收束正似心事之无处排遣。“愁闷一番新，双蛾只旧颦”是全词警策：愁闷每过一段便生出一番新的，而双眉的皱痕却依旧是旧时的模样——新愁与旧颦对举，以“新”衬“旧”，说明离愁日积月累、无有了时，语淡而情深，正见炼字之妙。过片“起来临绣户，时有疏萤度”写辗转难眠，起身临窗，唯见流萤三两掠过；“疏”字下得极准，萤火之稀疏正照见秋夜之寥落与人之孤单。结拍“多谢月相怜，今宵不忍圆”翻出新意：不说月圆人不圆之恨，反说月亮怜惜自己，故意今夜不忍圆满——无理而妙，把无情的月写得脉脉含情，实则曲折道出“月圆更衬人缺”的隐痛，比直言怨恨更觉沉痛。全词不用一个生僻典，纯以白描与拟人取胜，于淡语中见深哀，是朱淑真闺情词的本色之作。

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。