鹊桥仙

1. 小春：农历十月的别称，其时天气温暖如春，又称小阳春。2. 蓬山：蓬莱山，海上仙山，此以仙山拟寿主居处之美。3. 绿云：形容枝叶繁茂如云，一说喻仙宫周围缭绕的云气。4. 诞秀：诞生秀异出众的人物。5. 精神龟媚：精神像灵龟一样温润有神采，龟为长寿之象。6. 骨毛鹤瘦：体骨清瘦如鹤，鹤形清癯，为高人逸士之相。7. 落落：卓立不群的样子。8. 人中星斗：人群中的北斗星辰，喻众望所归的杰出人物。9. 调一鼎、和羹为寿：用《尚书·说命》'若作和羹，尔惟盐梅'典故，以梅调羹喻宰相之职，祝其位登台鼎、调和鼎鼐。

菊花已经黄过，山茶红得透亮。

正是南方小春的时节。

蓬莱仙山高处、绿云缭绕之间，有一处仙宫诞生了秀异的人物。

精神如灵龟般温润，形骨如仙鹤般清瘦。

卓然屹立，是人中的星斗。

殷勤地亲手折下早梅的芳枝，调一鼎和羹，为您祝寿。

这也是一首祝寿词，咏小春时节的物候与人寿之祥，格调清雅。上片'菊花黄后，山茶红透，南国小春时候'三句铺陈时令：菊花已经开过，山茶红得透亮，正是南方'小春'时节——农历十月天气和暖如春，故称小春（小阳春）。以两种花木一黄一红写时节，色彩明丽，起笔有画意。'蓬山高处绿云间，有一个、仙宫诞秀'：蓬莱仙山高处、绿云缭绕之间，有一处仙宫诞生了秀异之人——以蓬山仙宫拟寿主居所，以'诞秀'点出寿主之生，将人间寿诞升入仙境，是寿词惯技而语不俚俗。下片'精神龟媚，骨毛鹤瘦，落落人中星斗'正面写寿主形神：精神如龟之温润有媚态（龟为长寿之征），形骨如鹤之清瘦（鹤为高洁之征），落落然如人中星辰——'龟''鹤'双举，长寿与风骨兼得；'星斗'喻其光彩照人、众望所归，三句由貌入神，颂人不谀。结拍'殷勤自折早梅芳，调一鼎、和羹为寿'最为切要：殷勤地亲手折下早梅的芳枝，调一鼎和羹为您祝寿——'调鼎和羹'用殷商傅说'若作和羹，尔惟盐梅'之典，以调和鼎中羹汤喻宰相治国，又切'梅'字，一语双关：既祝其寿，又预祝其位登宰辅、致君太平，把寻常寿语提升到经世层面，收束有力。全词上片写景造境，下片写人颂寿，用典切梅切时切人，篇幅虽小而针线绵密，是南宋文人寿词中较见雅致的一首。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。