醉落魄・一斛珠

1. 霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗时宫廷乐曲，此处兼以霓裳喻荔枝枝叶飘举之态。2. 冰肌：冰一样洁净的肌肤，喻荔枝果肉洁白清润，语出苏轼'冰肌玉骨'意。3. 玉环旧事：指杨贵妃嗜食荔枝，唐玄宗命驿骑自岭南（一说涪州）飞驰进贡的史事。4. 驿路：古代传递公文、贡品的大道，沿途设驿站。5. 东南别：与友人分别于东南方向，指送别之事。6. 不寄梅花：用南朝陆凯自江南折梅寄长安范晔、赠诗'聊赠一枝春'的典故。7. 红雪：比喻荔枝，红壳白瓤，如红色雪花。

霓裳般的枝叶在月下摆弄。

冰清的肌肤，不沾人间暑热。

分明是浓密的露水，在枝枝头头凝结。

碧树上缀满珊瑚般的果实，随手便可以摘给你。

杨玉环的旧事，如今有谁还能说清。

迢迢的驿路上，香风一直吹到了尽头。

故人啊，不要怨恨这次东南的分别。

我虽不寄梅花，却从千里之外寄来这红雪般的荔枝。

这首《醉落魄》咏荔枝而暗用杨贵妃'一骑红尘妃子笑'的故实，将咏物、怀古与送别融为一词。上片全用美好意象烘托荔枝：'霓裳弄月'既暗指《霓裳羽衣曲》，又以月下霓裳般的姿态写荔枝挂枝摇曳之美；'冰肌不受人间热'以冰肌玉骨喻荔枝清冷洁白、不畏暑热，兼带出仙女气韵；'分明密露枝枝结'写露水在枝头凝结，正是果实累累之象；'碧树珊瑚，容易与君折'把荔枝比作碧树上的珊瑚，红艳可爱，'容易与君折'既是随手可摘的实景，也含赠别之情，为下片'寄'字伏笔。过片陡转怀古：'玉环旧事谁能说'，杨贵妃嗜荔枝、驿骑奔驰致人马僵毙的旧事，谁能说得尽其中的辛酸？'迢迢驿路香风彻'一句双关——当年驿路传送荔枝，如今词人也要循驿路寄荔枝与故人，历史与现实叠映。结拍最见深情：'故人莫恨东南别。不寄梅花，千里寄红雪'，劝故人不要怨恨东南之别，虽不能如陆凯寄梅花赠范晔那样寄一枝春，却千里迢迢寄来这'红雪'般的荔枝。'红雪'一词极新警，以雪喻荔枝之白嫩、以红点其色，与上片'冰肌''珊瑚'呼应。全词以贵妃故实为暗线，以寄果代寄花立新意，怀古中见友谊，咏物中有寄托，构思精巧而情味隽永。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。