水调歌头

1. 七夕：农历七月初七，牛郎织女鹊桥相会之节。2. 飞鹊成桥：传说七夕鹊鸟搭桥使牛郎织女渡银河相会。3. 云车：仙人所乘之车，指织女的车驾。4. 红蕖（qú）：红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花。5. 瓜果：七夕女子陈瓜果乞巧的节俗。6. 兰苕（tiáo）：兰草的花茎，指水边香草。7. 南浦：送别之地的泛称，出《楚辞》"送美人兮南浦"。8. 吴淞：吴淞江，在今江苏上海一带；浙江：钱塘江，以潮涌著称。

江路上清晨下过雨，夜里的残暑全消了。

人们说天上今夜，飞鹊正渐渐搭成鹊桥。

织女的云车杳杳不知何处。

脉脉的红荷送来香气。

人们陈设瓜果度过良宵。

推枕而起，见断虹卷去；凭槛而望，白鱼在波间跳跃。

临水的客人，在风露中倚着兰苕。

云涛四起，极目望去人世与烟霄相接。

我送你的船向西渡去，你望着我的帆驶向南浦。

明日的离恨迢迢无尽。

且一同醉倒在吴淞江的月色里，再听听钱塘江的潮声。

此词七夕赠别，将天上鹊桥与人间离情双线交织，构思巧妙。上片写七夕节序："江路晓来雨，残暑夜全消"晨雨过江路，夜里残暑尽消，起于实景，为晴夜看星铺路。"人言天上今夕，飞鹊渐成桥"点题七夕：人们说天上今夜，飞鹊正渐次搭成鹊桥，用牛郎织女典自然妥帖。"杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵"三句铺写节令风物：云车（仙人所乘）杳然何在，红荷脉脉送香，人们陈设瓜果度过良宵——一问一景一事，节序如画。"推枕断虹卷，抚槛白鱼跳"写夜阑人起：推枕而见断虹卷去，凭槛而看白鱼跳波，字句跳跃，兴致盎然。下片写离别："无湖客，临风露，倚兰苕"三短句写临水客子（或以"无湖"即芜湖之地）风露中倚着兰苕。"云涛四起，极目人世有烟霄"境界忽开：云涛四起，极目处人世与云霄相接，为下面互望之别张本。"我送君舟西渡。君望我帆南浦"对句工整而情深：我送你的船西渡，你望我的帆去南浦——两两相望，如牛女隔河，正与鹊桥暗合。"明日恨迢迢"直点离恨；结拍"且醉吴淞月，重听浙江潮"强作宽解：且共醉于吴淞江月色之下，再听听浙江潮声——以地之相连慰人之将别，与前文天上鹊桥一年一会对照，人间之别反显得旷达。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。