好事近

1. 华屋：华美的房屋。2. 翠云：如翠色云霞般的浓密树荫。3. 杨枝桃叶：杨柳枝与桃叶，实指春物；'桃叶'又暗用晋王献之于秦淮渡口歌送爱妾桃叶的典故（桃叶渡），兼含旖旎情味。4. 沈醉：同'沉醉'，大醉。5. 霜鬓：白发鬓角。6. 镊（niè）：用镊子拔除，古人老而有白发常镊去以显少容，'未须镊'谓不必镊去。7. 夜阑：夜深。8. 翻成胡蝶：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，梦与物化、真幻难分之意。胡蝶，即蝴蝶。

华美屋宇上翠云般的浓荫深深，

云霞之外，晚山重重叠叠。

眼底春事无穷无尽，

正对着杨柳枝、桃叶风。

老来沉醉，还要为花痴狂，

鬓边霜发也不必镊去。

夜深时分有多少清梦，

任凭它们翻作翩翩蝴蝶。

这是一首晚春园居之作，上片写景下片写怀，于闲适中有老境的旷达。起拍'华屋翠云深，云外晚山千叠'：华美屋宇之上绿荫如翠云深覆，云霞之外晚山重重叠叠——'翠云'状树荫，'千叠'状远山，一近一远，境界层深。'眼底无穷春事，对杨枝桃叶'，眼前春事无穷，正对着杨柳枝与桃叶——'杨枝桃叶'既是实写春物，又暗用桃叶渡（王献之渡口歌送爱妾桃叶）故事，物象中隐约带出江南艳情旧典，为下片'为花狂'的浪漫埋一伏笔。下片直抒怀抱，最见性情：'老来沈醉为花狂，霜鬓未须镊'——人到老来还要为花沉醉发狂，鬓边霜发也不必镊去。'镊'字极平常而意极深：古人老年镊白须发以驻颜，词人偏说'未须'，是不服老、不掩饰的坦率，一个'狂'字配一个'镊'字的拒绝，写出老诗人的天真烂漫。歇拍'几许夜阑清梦，任翻成胡蝶'收束于梦：夜深有几多清梦，任它翻成蝴蝶——用庄周梦蝶之典，梦与花、真与幻打成一片，任其流转。全词由昼入夜、由赏而梦，'狂''镊''任'三个字串起一股疏放之气，是韩元吉晚岁心境的生动写照。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。