满庭芳

1. 同病相怜：同样患病的人互相同情，语本《吴越春秋》。

2. 冻吟：寒天苦吟。

3. 举案齐眉：东汉梁鸿妻孟光送食举案与眉齐，喻夫妻相敬，此指对旧侣的怀念。

4. 槐安梦境：南柯一梦之典，淳于棼梦入槐安国，喻富贵荣华如梦。

5. 斜川：陶渊明曾与友人游斜川，作《游斜川》诗，后指文人雅集游赏之地。

6. 铜池：如铜镜般的池面。

7. 拊（fǔ）盆：即鼓盆，庄子妻死'鼓盆而歌'，喻达观生死。

8. 击筑（zhù）：高渐离击筑送荆轲，喻慷慨悲歌。

9. 虿（chài）鼎：饰有蝎（虿）形纹的鼎。虿，蝎类毒虫。

10. 夔（kuí）彝：饰有夔龙纹的彝器。夔，古代传说中的独角神兽。

11. 壶中闲日：用壶公悬壶之典，壶中别有天地日月，喻闲适自足的天地。

12. 冗牍（dú）：冗繁的官府文书。

13. 玉麈（zhǔ）：玉柄麈尾，清谈者所执。

14. 同盟情话：结社同盟者的知心话。

15. 真率视前碑：依照真率会旧约行事，前碑指真率会约定的旧规。

同病的人彼此怜惜，

寒天苦吟又有谁相伴，

空自怀想举案齐眉的旧日。

槐安国的富贵如梦境，

会心一笑本来就稀少。

还没到斜川去看雪，

春天已过一半，

积雪还压着如铜镜的池面。

如今追想古人：

鼓盆而歌、击筑悲歌，

都如虿鼎夔彝般闲置斋中。

什么时候啊，

天意开解，

能够同游花坞，

即时扫去蛛丝尘网。

对着壶中自有天地的闲日，

冗繁文书再不必料理。

四座同盟的知心话，

玉麈飞动，万事都谈得知晓。

杯盘从省，

浅斟随意，

照真率会的旧约行事。

这首满庭芳写老来同病相怜、结社真率之约，哀感与旷达交织。上片起笔沉痛：'同病相怜，冻吟谁伴，漫怀举案齐眉'，同病之人相互怜惜，寒天苦吟又有谁伴？'举案齐眉'用梁鸿孟光之典，漫怀对 couple 相敬相伴的旧梦，而'漫怀'（空怀）二字已道出此愿难偿，或叹老伴不在，或叹知音凋零。'槐安梦境，一笑自来稀'用南柯槐安国之典，荣华如梦境，一笑置之，这种会心一笑本来就稀少——把人生感慨轻轻抹过，笔致高妙。'未到斜川见雪，春欲半、尚压铜池'用陶渊明斜川之游（陶潜曾与二三子游斜川赋诗）之典：还没到斜川看雪，春天已过半，积雪仍压着铜池（池面如铜镜被雪所压），写春寒未消，亦写迟暮未得欢会。'今思古，拊盆击筑，虿鼎闲夔彝'——今日追想古人：庄子妻死'鼓盆而歌'的达观、高渐离击筑的慷慨，都不过如虿鼎、夔彝（刻虿纹夔纹的古鼎彝器）般闲置斋中，是把生死穷达都付于古器闲观的境界，写尽阅世之深。下片转出希望：'何时。天意解，并游花坞，旋扫蛛丝'，何时天意开解，得以同游花坞，即时扫去蛛丝般的尘网，'旋扫'二字见渴望之切。'对壶中闲日，冗牍休治'用'壶中天地'（仙人壶公）之典：对着壶中自有天地的闲日，冗繁的文书再也不必处理，是退闲生活的自我排解。'四坐同盟情话，飞玉麈、万事多知'写真率同盟、麈尾飞谈、万事皆知的畅快。结拍'杯盘省，浅斟随意，真率视前碑'点明全词主旨：杯盘从省，浅斟随意，照着'真率会'的旧约（前碑）行事——以'碑'字回环呼应上片古鼎彝，人生感慨最后落在一纸真率之约上，苍凉中见温厚。

洪适，字景伯，号盘洲，南宋文学家、金石学家。其词多写宴游、节令、山水和仕宦感怀，文献著述丰富，代表性著作有《隶释》《盘洲词》。