生查子

1. 腊月：农历十二月。

2. 南枝：梅树朝南的枝条，向阳先开，古有“南枝向暖北枝寒”之语。

3. 暗同云：天色阴沉，彤云密布欲雪。同云，即“彤云”，下雪前密布的阴云。暗，形容天色晦暗。

4. 红炉：火色正红的炭炉。

5. 绿蓑翁：披蓑衣的渔翁。蓑（suō），蓑衣，草编雨具。

6. 独钓寒江雪：直接化用柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”句。

7. 层冰：《诗经》有“凿冰冲冲”之语，谓冬日河冰层积。

腊月来到盘洲，寒气凝重，河面层层结了冰。

试着前去探看梅花，但不要把向阳先开的南枝折损。

顷刻之间彤云四合天色转暗，竟不觉得红炉烤人的炎热。

远远望见一个披绿蓑的渔翁，正在寒江雪里独自垂钓。

此词咏腊月，是组词压卷的岁暮之章，由探梅而观雪，以柳宗元《江雪》作结，把盘洲十二月的闲适推向一个清绝孤高的境界。起句“寒重层冰结”开门见山，寒气凝重、层冰塞川，为探梅设置了凛冽的背景。“试去探梅花，休把南枝折”两句最见体贴：“探”字含情，是想一看梅花消息的殷勤；“休把南枝折”则翻出惜花之意——南枝向暖，梅花先发，正因先发而更当爱惜，不折一枝而赏其全体，赏花至此，方是解人。此二句一“试”一“休”，进退之间全是温情。下片笔势陡转：“顷刻暗同云，不觉红炉热”，彤云四合、暮色骤暗，雪意迫人，以致围炉之人竟忘了炉火之热——寒与热、暗与红在两句中交叠，“不觉”二字写心境之专，为末句蓄势。结拍“隐隐绿蓑翁，独钓寒江雪”径取柳宗元名句入词，一字不易而浑然如自出：雪意既足，江上蓑翁独钓，孤舟寒江、万籁俱寂，盘洲腊月的整个世界最后定格在这一个“独”字上。以《江雪》作结，既切节候，更有深意——柳诗原是迁谪者孤高自守的象征，洪适以宰辅之尊退居林下，借蓑翁雪钓之境自写胸次：热闹一年，收束于一片白茫茫的清寂，繁华阅尽而志节自持。组词至此，岁暮之境与人格之境合一，余韵悠然。

洪适，字景伯，号盘洲，南宋文学家、金石学家。其词多写宴游、节令、山水和仕宦感怀，文献著述丰富，代表性著作有《隶释》《盘洲词》。