生查子

1. 水阁：临水而建的楼阁。

2. 盟鸥鹭：与鸥鹭结盟，用鸥鹭忘机之典，谓隐居水滨、与水鸟相亲而无猜忌之心。

3. 彩舫（fǎng）：装饰华美的游船。舫，船。

4. 擘（bò）莲蓬：剥开莲蓬。擘，用手分开。

5. 中心苦：双关语，既指莲子芯味苦，又暗喻人心中的苦味，剥去莲蓬即寓排遣愁苦之意。

6. 人间暑：人世间的酷热，兼含世路烦热之意。

7. 荷花去：向荷花深处划去，化用李清照“误入藕花深处”意境。

六月来到盘洲，在水阁边与鸥鹭订下忘机的盟约。

楼阁四面都迎来清风，不受人间酷暑的侵扰。

华美的彩舫系在低垂的杨柳下，向着荷花深处慢慢划去。

谈笑之间剥开莲蓬，把那中心的一点苦味剥去。

此为组词咏六月之作，写水阁消夏、泛舟采莲的清趣，与五月榴花竞渡的热闹恰成冷热对照。起句照例以月令领起，“水阁盟鸥鹭”用《列子》鸥鹭忘机之典，人无机心则鸟可亲近，一“盟”字将退隐生活写得庄重而亲切，实则自道晚岁与世无争的心境。“面面纳清风，不受人间暑”两句对仗流走，“面面”写水阁四面轩窗洞达之形，“纳”字炼得极活，仿佛清风是可以囊中尽收之物；而“人间暑”三字语带双关——既是节候之炎蒸，也暗指人世的是非热恼，退居盘中者自谓已谢绝之。下片由阁而舟：“彩舫下垂杨，深入荷花去”一静一动，垂杨系舟见出闲适之从容，“深入”二字则有李清照藕花深处的迷离意趣，人渐行渐远，画境渐幽。结拍“浅笑擘莲蓬，去却中心苦”是全词点睛：采莲剥蓬本是寻常小事，诗人却拈出“去却中心苦”作双关——莲子心苦，剥去即无；人心中有苦，亦当如此轻轻剥落。语极淡而意极深，把一生宦海风波之后的消解与自适，寄在一颗莲子里。全词由阁及水、由舟及蓬，层层收拢，最后归于一个“苦”字的了脱，闲淡中自有经历世味者的深沉。

洪适，字景伯，号盘洲，南宋文学家、金石学家。其词多写宴游、节令、山水和仕宦感怀，文献著述丰富，代表性著作有《隶释》《盘洲词》。