卜算子

1. 棂（líng）：窗上的格子，疏棂即窗格稀疏之窗。2. 榭：建在高台上的敞屋，临水者称水榭。3. 金鸭：铸成鸭形的铜香炉。4. 香煤：香炉中的香料灰烬。5. 灺（xiè）：烧残的香烛余烬，此指香将燃尽。6. 宝唾：即“咳唾成珠”，谓谈吐言辞如吐珠玉，语本《庄子》及李斯“咳唾”之喻，赞人文辞之美。7. 珠玑（jī）：珠玉，玑为不圆之珠。8. 兰麝（shè）：兰香与麝香，泛指馥郁的香气。9. 高阳社：用汉初郦食其自称“高阳酒徒”之典，指纵酒放达的结社集会。

修长的竹枝轻拂着疏疏的窗棂，淡淡的月光漫进清凉的水榭。

四面青山送来阵阵好风，金鸭炉里香灰渐冷将烬。

席上吐辞如珠玉般灿然，

长袖飘动，兰麝的香气袭人。

不要问更楼上夜已几何，

且先结一个高阳酒徒的雅社，痛饮尽欢。

此词写夏夜水榭纳凉的清游之乐，当为作者与僚友夜集之作。起拍“修竹拂疏棂，淡月侵凉榭”两句对起，清景如画：修长的竹枝轻拂着稀疏的窗棂，淡淡的月光漫进清凉的水榭——竹、月、榭三个意象皆取其疏淡，一个“拂”字、一个“侵”字，使静景俱有微动之致，境界幽洁宜人。“四畔青山进好风，金鸭香煤灺”承写环境之宜：四面青山送来好风，鸭形香炉里的香灰已渐渐烧残——风从山来，自然清新胜过炉香；香残烬冷，又暗点夜之深久，人竟久坐不觉。下片转入席间人物：“宝唾粲珠玑”用“咳唾成珠”之典，赞席上佳人（或文士）谈吐吐辞如珠玉般灿然；“长袖飘兰麝”写舞袖飘举、兰麝香气袭人，声色之娱写来却不浓艳，因有上片的竹月清光打底。“莫问更楼夜若何，且结高阳社”结得洒脱：不要问更楼上夜已多深，且先结一个“高阳酒徒”的雅社，痛饮尽欢再说——化用郦食其自称“高阳酒徒”之典，反用“莫问”“且”字一放，把文人名士不拘礼数、及时行乐的疏狂意气写到十分。全词前半清冷、后半旖旎，收以豪语，颇得小令开合之妙。

洪适，字景伯，号盘洲，南宋文学家、金石学家。其词多写宴游、节令、山水和仕宦感怀，文献著述丰富，代表性著作有《隶释》《盘洲词》。