酹江月・念奴娇

1. 苕（tiáo）溪：水名，在今浙江湖州一带，风景清绝。

2. 朱门：红漆大门，代指富贵人家宅第。

3. 杖履：老人所用的手杖与鞋，代指游宴往来之人。

4. 迤逦（yǐ lǐ）：曲折绵延的样子。

5. 柳蹊（xī）：柳荫下的小路。蹊，小径。

6. 相属（zhǔ）：相连、连续不断。属，连接。

7. 危亭：高耸的亭子。危，高。

8. 芜城：古城的泛称，本指扬州（鲍照作《芜城赋》叹广陵昔盛今衰），此处或借指远处低伏的旧城。

9. 游目：放眼纵观。

10. 丝竹：弦乐器与管乐器，代指音乐。

11. 葡萄新绿：新酿的葡萄酒，酒色呈新绿。

12. 清欢：清雅恬适的乐趣，语本苏轼'人间有味是清欢'。

13. 沾醉：大醉，醉如沾湿。

14. 群玉：群玉山，传说中西王母所居仙山，此处比喻满座宾客如群玉般高贵，兼状其醉倒之态。

苕溪古岸，有一座朱漆大门新落成，华屋告成。

园门相对而启，宾客杖履随意往来，曲折的柳荫小径绵延相连。

最好的是那座高亭，孤峰迎面而立，独立在清溪湾曲之处。

低远处旧城隐约，放眼纵观一尘不碍。

公子豪兴正酣，夜堂深静，丝竹之声隐隐传来。

春寒退尽，宾朋满座，共酌新绿色的葡萄美酒。

密室里储着名香，宽阔的庭院留着明月，务使清雅的欢愉尽兴。

宾主纷纷酣醉，四座宾客如群玉倾倒。

此词记苕溪之滨一座新落成的华屋园林及其夜宴盛况，是一首典型的宅第落成宴集之作，铺叙有序，颇见宋人雅集之风情。起拍'苕溪古岸，有朱门初建，落成华屋'点明地点与事由：苕溪古岸，朱门新起，华屋落成——开门见山，'古岸'与'初建'相映，古意与新居互衬。'对启园林随杖履，迤逦柳蹊相属'写园林布局：园门相对而启，宾客杖履往来随意，曲折的柳荫小径绵延相连；'随杖履'三字写长者游人从容穿行，'迤逦''相属'状柳径之曲折绵长，一静一动，园中景致如在目前。'好是危亭，片峰迎面，独立清溪曲'是园林点睛之笔：最好的是那座高亭，孤峰迎面而立，独立于清溪湾曲之处——亭与峰、溪相成，'独立'二字写出亭的孤高标格，也隐然是园主人风致的写照。'芜城低远，一尘不碍游目'极目远望：低远处城郭（芜城，或指扬州，用鲍照《芜城赋》典；亦可泛指荒废旧城）隐约，视线开阔无碍——登高望远之乐，正见此园选址之胜。下片写夜宴：'公子豪饮方酣，夜堂深静，隐隐鸣丝竹'，主人豪兴方酣而堂宇深静，丝竹之声隐隐传来，一'豪'一'静'，写宴饮的热闹而不失清雅，声在静中愈觉其妙。'却尽春寒宾满座，深酌葡萄新绿'写宾主尽欢：春寒退尽，满座宾客共酌新酿的葡萄美酒，'新绿'状酒色，切合时令，令人生酒香欲滴之感。'密户储香，广庭留月，待得清欢足'写主人布置之细：密室储香，广庭留月，务使清欢尽足——香与月并举，富贵与清雅兼得，'清欢'二字（令人想起苏轼'人间有味是清欢'）是全词情感的核心。结拍'纷纷沾醉，四筵倒尽群玉'以醉态收束：宾主纷纷酒酣，四座如群玉倾倒——'群玉'既喻宾客之贵，也状其倾倒之态，谐趣中见盛况。全词由园而宴、由景而情，铺叙井然，颂美之中自有清气。

曾协，宋代诗人，作者资料正在补充中。