水调歌头

1. 紫泥：古人诏书用紫泥封缄，加盖玺印，故以紫泥代指皇帝诏书。

2. 优诏：褒美嘉奖的诏书。

3. 元臣：元老重臣。

4. 傅岩梦断：商王武丁梦见圣人，于傅岩之野访得贤相傅说，此喻贺主为君王梦寐以求的贤才。

5. 金瓯（ōu）名在：唐玄宗欲相崔琳，书其名置金瓯之下，喻其名已在朝廷简选大臣之列。瓯，小盆状器皿。

6. 佩兰人：佩带兰草的人，喻德行芳洁之士，语本《楚辞》纫秋兰以为佩。

7. 经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与谋略。

8. 北阙：古代宫殿北面的门楼，为臣子上书奏事之处，代指朝廷。

9. 严宸（chén）：庄严的帝王宫廷，代指皇帝。宸，帝王居所。

10. 食间前箸（zhù）：用张良'借箸代筹'典故——张良在刘邦进食时借其筷子为自己筹划天下大计，喻为君王出谋画策。箸，筷子。

11. 烟尘：战火烽烟，指战乱。

12. 九万云霄路：用《庄子·逍遥游》大鹏'抟扶摇而上者九万里'之典，喻前程远大。

今天是什么日子啊，喜讯震动了楚江之滨。

紫泥封玺的诏书从天而降，褒美的诏书起用了元老重臣。

想当年武丁梦醒后访得傅岩贤相，他名在金瓯简选之列，君王始终惦念着这位佩兰的洁士。

长长的白昼里，天子曾在通明殿与他纵论治国大计。

如今催促整理行装，奔赴朝廷，觐见庄严的天子。

玉阶上的旧迹依然如故，天子的笑颜却是新沐恩光。

正好借进食的间隙献筹画策，把胸中奇计和盘托出，谈笑之间平靖战尘。

九万里的云霄之路，正趁新春振翅高飞。

这是一首贺人起复（被朝廷重新起用）的应酬词，气象堂皇，用典绵密，是宋人贺迁词中的典型格。起拍'今日复何日，欢动楚江滨'以欢呼声起：今天是什么日子啊，喜讯震动楚江之滨——以'复何日'的惊叹句式渲染喜庆，先声夺人。'紫泥来自天上，优诏起元臣'点明事由：加盖紫泥封玺的天子诏书自朝廷而来，褒美的诏书起用了元老重臣。'紫泥'用汉制玺书封泥之典，'元臣'谓国之重臣，措辞庄重，见出对贺主身份的推尊。'想见傅岩梦断，记得金瓯名在，却念佩兰人'连用三典写贺主久被眷念：商王武丁梦得贤相傅说于傅岩，喻其早有宰相之望；唐玄宗以金瓯覆名卜相，喻其名在庙堂简拔之列；'佩兰人'则以香草美人喻其德行芳洁，谓天子一直惦念着这位贤臣。'永昼通明殿，曾听话经纶'补叙旧恩：长长的白昼里，天子曾在通明殿（借指宫殿）与他纵谈治国大计，君臣遇合之隆可想。下片'促归装，趋北阙，觐严宸'三短句节奏急促，写奉诏星夜赴朝之状；'玉阶陈迹如故，天笑一番新'谓宫阙如旧而天颜一新，'天笑'二字写君恩重新眷顾，极为传神。'好借食间前箸'用张良'借箸代筹'之典，'尽吐胸中奇计，指顾静烟尘'祝愿他一展胸中韬略，谈笑之间平靖边尘，报国之情与颂扬之意合而为一。结拍'九万云霄路，飞走趁新春'用《庄子·逍遥游》鹏程九万里之意收束，祝愿其趁新春之期扶摇直上。全词用典切事，节奏由舒缓而急促再归高远，颂而不谀，谨严有法。

曾协，宋代诗人，作者资料正在补充中。